Es una pena ke no kieras FPS, hay algunos muy buenos para la 360, yo vengo del PC y tambien me jode mucho el pad para ese tipo de cosas, pero con un pokito de practica te acostumbras, eso si, deberian poner algun boton o algo para darte rapidamente la vuelta.
Te recomendaria ke le dieses una oportunidad a los FPS y pruebes el BF modern combat, que es mas completo ke el de PC, o el CoD3, que pese a no estar tan guapo como el 1 (no hablo a nivel grafico, sino como juego) esta bastante mejor ke el 2, y tiene un multiplayer de la hostia.
Tambien te recomiendo el Dead rising, aunke este es bastante dificil, pero muy guapo, de genero deportivo creo que el mejor es el fight night round 3, y graficamente es de lo mejor que hay para 360, aparte para jugar a dobles es cojonudo, menudos pikes con los colegas... ademas esta en classic por 30€, eso si, es dificil de encontrar ahora.
De conduccion esta genial el carbon, aunke si lo ke kieres es simulacion te gustara mas el Project gotham 3.
El splinter cell me han dicho ke es la hostia, tampoco he tenido la suerte de probarlo.
El raimbow six las vegas tambien esta muy bien, eso si, tambien es un shooter, al igual ke el ghost recon, el cual es mas o menos del mismo estilo pero en exteriores, y personalmente me gusta algo menos.
Tambien te recomiendo el blazing angels, que es un juego de combate aereo arcade y superdivertido, graficamente puede no parecer muy bueno, pero cuando juegas sobre londres, con cientos de cazas en el cielo la verdad es que sorprende, aparte parece que estan muy bien detalladas las ciudades, no he estado en londres como para confirmarlo, pero parece ke esta muy fiel a la realidad.
La verdad es que hay muchisimos juegos buenos para la 360, incluso los mas "tontos" como el lego star wars 2 son pura diversion.
De todos modos, lo mejor es ke te bajes las demos y pruebes tu mismo lo ke te gusta, tambien las reviews de paginas como www.3djuegos.com te podran ayudar a decidir, y ahi tambien poodras ver videos de todos los juegos por streaming, esperoque tehaya podido guiar un poco, yo tengo un gran problema a la hora de decidir juego, y es porque me gustan todos los titulos ke han sacado en 360!!!