¿Qué estás leyendo ahora mismo?

Pues dejé de postear aquí hace mucho tiempo, pero en mis viajes por el medio de la nada me he encontrado con una serie de libros/cómic muy interesante que me compré la semana pasada. En total unos 20 libros una serie de clásicos de la literatura, filosofía e historia chinas. Ahora mismo estoy leyendo uno sobre Buda, acabo de terminar el libro de Zhuangzi, que había leído ya hace unos 5-6 años, pero que me ha servido para revivirlo en la lengua original.

Los cómcs son en versión bilingüe, y al final viene el texto original para entusiastas. Me ha salido la colección entera por 270 yuanes... unos 35 euros creo que son, por 20 libros. La diferencia, cuando en España sólo un libro así me costaba ya esa cantidad o más.

Dejo algunas imágenes por si hay interés.

Bonus: La semana pasada también me leí 包公案 , un clásico de la literatura de la dinastía Ming sobre un... juez por decirlo en términos comprensibles, que utiliza la ayuda divina para solucionar sus casos con... ejem... benevolencia "a la chinoise" (lo cual eso supone que casi todos acaban decapitados o enviados a Siberia a morir, ya sabéis) . Su nombre parece hasta un juego de palabras, 包容心 "perdón" 公道 "justicia", "imparcialidad".

Ahora y siempre, El maravilloso mundo del dinero y la bolsa, Andre Kostolany.

Moby dick!!! y esta consiguiendo que lea cada día LOL, esto no me pasaba desde harry porretas y la china filosofal!!! ;);)

#11108 Hace tiempo una persona, cuyo criterio valoro muchísimo, me recomendó el libro de Escohotado. Voy a descargarlo y meterle una "catada".

Yo me he acabado el 1o de la saga de La Primera Ley, de Joe Abercrombie, que me ha gustado mucho, y he empezado con el 3o de la primera trilogía del Vatídico (Farseer), de Robin Hobb.

Elantris. Voy a meterme en el universo de Brandon Sanderson

(tenía que comentar después de Buddha)

#11117 Yo no lo noté. Hay cosillas sueltas que puedes pensar que no está del todo acertada la traducción, pero vaya. Lo malo de lo que vas a hacer es que si ya de por sí hay un cacao considerable de nombres, apodos de gente y sitios, como mezcles uno y otro ya puedes tener a mano la wiki para ver qué es qué.

Y las diferencias con la serie, pues en ese libro pocas encontrarás. En los dos siguientes alguna más, sobre todo en un par de tramas. A partir de ahí, es una fiesta y todos los cambios son a peor. La principal diferencia para mí es que los libros son más duros y los personajes mucho más redondos y el mosaico del mundo mucho más coherente y amplio. También merece la pena hacer el ejercicio de abstracción y ponerle a los protagonistas su verdadera edad. No es lo mismo lo que hace Robb teniendo 15 años, que en la serie que aparenta 25.

#11121 pues ya verás con Los Heroes. Para mi es el mejor.

#11123 ufff, es que compartimos este amor desenfrenado por lord grimdark.

Primer libro de ficción de Elvira Sastre y primer libro suyo que me leo. Cuenta paralelamente dos historias de amor, la de Dora, durante la república/guerra/postguerra y la de su nieto, en el presente. Me ha parecido directa, sencilla, emocionante, aunque en algunos pasajes demasiado intensa.

Yo estoy con temática deportiva

Está bastante interesante.