Robert Jordan, La Rueda del Tiempo

Al inicio de los tiempos el Creador forjó el Universo y con él la Rueda del Tiempo, en cuyo eterno girar va tejiendo el Entramado o Urdimbre de las Eras, usando las vidas de los seres humanos y otras criaturas como hilos. La Rueda tiene siete radios, uno por cada Era del mundo, y sigue girando gracias al Poder Único, que proviene de la Fuente Verdadera. Ésta se encuentra dividida en una mitad femenina y otra masculina, el Saidar y el Saidin, que trabajan en unísono y en oposición para hacer funcionar la Rueda. Hay un reducido número de personas que puede encauzar el Poder Único; la principal organización presente en el libro es la de las Aes Sedai.

El Creador encerró a su antítesis, Shai'tan (conocido universalmente como el Oscuro) en el momento mismo de la creación, más allá de la Rueda. Sin embargo, en una Era llamada la Era de Leyenda un grupo de investigadores Aes Sedai alcanza la prisión y, sin saberlo, liberan la influencia del Oscuro en el mundo. Éste hace despertar lo peor de los corazones de las personas y llama a los sedientos de poder, los corruptos, los crueles y los ambiciosos para apoyar su causa, en un intento de liberarlo por completo de su prisión y así poder rehacer el tiempo y la realidad de acuerdo a sus deseos. Como respuesta a esta amenaza, la Rueda permite el surgimiento de un campeón en el bando de la Luz, el Dragón, un hombre capaz de encauzar con gran fuerza.

En la Era de Leyenda el Dragón es Lews Therin Telamon, que tras una devastadora guerra consigue sellar en un postrer esfuerzo al Oscuro, aunque no de forma definitiva. Como respuesta, el Oscuro corrompió el Saidin, haciendo que todos los varones capaces de encauzar el Poder se vuelvan locos y destruyan todo lo que encuentran a su paso. Comienza así el Desmembramiento del Mundo, época en la que la geografía del planeta se ve radicalmente modificada y que, pese a haber sido derrotada la Sombra, buena parte de la Humanidad muere y los avances de la Era de Leyenda se pierden. Las mujeres Aes Sedai logran acabar con los varones enloquecidos y durante los siglos posteriores tratan de guiar a la Humanidad, ya que se ha profetizado que el Oscuro volverá a verse libre y el Dragón deberá renacer para combatir contra él una vez más, aunque exista el peligro de volver a destruir el mundo.

Durante los 3.500 años posteriores la raza humana adquiere un nivel de tecnología más o menos comparable con el de la Edad Media, con la diferencia de que en la mayoría de las sociedades las mujeres logran una igualdad total con respecto a los hombres, y en algunas incluso llegan a ser superiores, debido en cierta forma al poder de las Aes Sedai, mujeres capaces de encauzar el Poder Único. Esta época es conocida como la Tercera Era, y en ella se suceden periodos de calma y devastadoras guerras, que han evitado que la Humanidad recupere la prosperidad de la Era de Leyenda, la han mantenido dividida en numerosos reinos y han provocado que la población mundial baje poco a poco.

El Ojo del Mundo (abreviado como EODM) es el primer libro de la serie de novelas fantásticas de La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada por Tor Books con el nombre The Eye of the World (TEOTW) el 15 de enero de 1990. El libro consta de un prólogo y 53 capítulos, al que se le sumó "Cuervos", un prefacio adicional escrito por Robert Jordan en la reedición del 2 de enero de 2002. En esta reedición El Ojo del Mundo se separó por primera vez en su versión original en dos volúmenes y se dirigió a un público más joven, incluyendo varias ilustraciones y texto de mayor tamaño.

La edición española de El Ojo del Mundo fue publicada por Timun Mas en 1990 con la traducción de Dolors Gallart. La reedición de la obra, en la que se incluyó el prefacio "Cuervos" y se optó por un diseño de portada uniforme a todos los libros que aún se mantiene, se publicó por primera vez en 2004, revisada por Mila López (traductora de los volúmenes posteriores de La Rueda del Tiempo). De acuerdo con las versiones estadounidense e inglesa, la española también fue dividida en dos volúmenes, llamados Desde Dos Ríos y La Llaga. A partir de entonces, y hasta La Corona de Espadas, todos los volúmenes de La Rueda del Tiempo en español han sido divididos en dos partes.

La Gran Cacería (abreviado como LGC) es el segundo libro de la serie de novelas fantásticas de La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada por Tor Books con el nombre The Great Hunt (TGH) el 15 de noviembre de 1990, diez meses después del lanzamiento de la primera novela de la saga, El Ojo del Mundo. El libro cuenta con un prólogo y un total de 50 capítulos. En la reedición en inglés de La Gran Cacería, el texto completo fue separado en dos volúmenes llamados The Hunt begins (Comienza la Cacería) y New Threads in the Pattern (Nuevos Hilos en el Entramado).

La edición española de La Gran Cacería fue publicada por la editorial Timun Mas en 1991 con la traducción de Dolors Gallart. Con motivo de la presentación de los últimos diseños ideados para los libros en español, en 2005 se dividió la novela en dos volúmenes (el tercero y el cuarto de La Rueda del Tiempo, de acuerdo con la nueva numeración), que fueron denominados de una forma diferente a como se hizo en la edición inglesa: La Gran Cacería y La Batalla de Falme, respectivamente.

El Dragón Renacido (abreviado como EDR) es el tercer libro de la serie de novelas fantásticas de La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada por la editorial estadounidense Tor Books con el nombre The Dragon Reborn (TDR) el 15 de septiembre de 1991, diez meses después del lanzamiento de su antecesora, La Gran Cacería. En total, cuenta con un prólogo y 56 capítulos. Tanto este libro como todos los posteriores no han sido reeditados dividiéndolos en dos partes, como sí se realizó con las dos primeras novelas de la serie para acercarlas a un público más joven.

En su edición española, El Dragón Renacido fue publicado por primera vez en 1993 por Timun Mas, con la traducción de Dolors Gallart. A partir de 2005, a la vez que se presentaba un diseño uniforme a todos los volúmenes de La Rueda del Tiempo, se optó por dividir El Dragón Renacido en dos partes que conformarían los tomos quinto y sexto de la saga de acuerdo con la nueva numeración seguida por Timun Mas: Camino a Tear y El Pueblo del Dragón.

El ascenso de la Sombra (abreviado como EADLS) es la traducción al español del título del cuarto libro de la serie de novelas fantásticas de La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. La primera edición fue publicada por Tor Books con el nombre The Rising Shadow (TRS) el 15 de septiembre de 1992, un año después de la salida al mercado de la novela que le precede, El Dragón Renacido. Se trata del libro más largo de la serie, razón por la cual fuese presentado en varios países como España dividido directamente en dos volúmenes. En total cuenta con 58 capítulos, teniendo la particularidad de ser hasta la fecha el único libro del eje central de la La Rueda del Tiempo en carecer de prólogo.

La primera edición en español de El ascenso de la Sombra data del año 1998, cinco años después de la traducción de El Dragón Renacido, gracias a Timun Mas y contando con una nueva traductora, Mila López. Por aquel entonces, debido a la longitud de los libros se optó por dividir tanto El ascenso de la Sombra como sus tres antecesoras (publicadas años atrás en forma de volúmenes únicos) en dos partes cada una. De esta forma, no ha llegado a existir en el mercado español El ascenso de la Sombra como un solo libro, y durante la presentación en 2005 del nuevo diseño de la serie se mantuvieron los dos títulos en que fue dividido: Los Portales de Piedra y El Yermo de Aiel, numerados como los ejemplares séptimo y octavo de La Rueda del Tiempo.

Cielo en llamas (abreviado como CEL) es el quinto libro de la serie de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada por Tor Books con el nombre The Fires os Heaven (TFOH) el 15 de octubre de 1993, exactamente trece meses después de la salida al mercado de su predecesora en la serie, El ascenso de la Sombra. Está distribuido en un prólogo y 56 capítulos, siendo el primero de los libros de la saga en el que no llega a aparecer en ningún momento uno de los tres personajes principales, Perrin Aybara.

En su traducción al español, Cielo en llamas fue publicado por primera vez por la editorial Timun Mas a comienzos de 1999, con la traducción de Mila López. Siguiendo la tendencia inaugurada por El ascenso de la Sombra, en el mercado español Cielo en llamas fue dividido en dos volúmenes, que de acuerdo con la nueva numeración pasaron a ser considerados los números nueve y diez de La Rueda del Tiempo. Esta división se mantuvo en 2005 con la presentación de la nueva edición de la saga íntegra, conservando los volúmentes los nombres que les fueron dados al producirse esta división: La Torre Blanca para la primera mitad y Cielo en llamas para la segunda.

El Señor del Caos (abreviado como ESDC) es el sexto libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada por la editorial Tor Books con el nombre Lord of Chaos (LOC) el 15 de octubre de 1994, un año después del lanzamiento de su predecesora en la serie, Cielo en llamas. El libro cuenta con un prólogo, 55 capítulos y un epílogo.

En su versión española, El Señor del Caos fue dividido en dos tomos independientes, que de acuerdo a la más reciente numeración empleada son los volúmenes undécimo y duodécimo de La Rueda del Tiempo. El primero de estos tomos mantuvo el nombre de El Señor del Caos cuando fue publicado en 1999, mientras que el correspondiente a la segunda mitad del libro, que salió al mercado en 2000, fue llamado Los Asha'man. En ambos casos la edición es de Timun Mas y la traducción corre a cargo de Mila López.

La Corona de Espadas (abreviado como LCDE) es el séptimo libro de La Rueda del Tiempo, la colosal saga de novelas fantásticas escrita por Robert Jordan. La primera edición de esta obra fue publicada por Tor Books con el nombre A Crown of Swords (ACOS) el 15 de mayo de 1996, un año y siete meses después de la salida al mercado de su inmediata predecesora, El Señor del Caos. Tal y como dijo Jordan, a partir del sexto volumen de La Rueda del Tiempo la aparición de los libros posteriores comenzaría a espaciarse más, a fin de darle más margen en el proceso de creación y disfrutar de otras facetas de su vida personal. La Corona de Espadas cuenta con un prólogo y 41 capítulos.

La traducción al español de La Corona de Espadas fue publicada por primera vez en el año 2000 por la editorial Timun Mas, contando una vez más con la traducción de Mila López. En las primeras ediciones La Corona de Espadas se encontraba dividida en dos tomos, considerados los números 13 y 14 de la saga, y llamados El Cuenco de los Vientos y La Corona de Espadas. Sin embargo, tras el diseño de las nuevas portadas y el relanzamiento de la serie en 2006, tanto La Corona de Espadas como los volúmenes posteriores pasaron a ser publicados en un solo tomo, al contrario que los seis primeros libros de La Rueda del Tiempo, que han permanecido divididos en dos.

El Camino de Dagas (abreviado como ECDD) es el octavo libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicada con el nombre The Path of Daggers (TPOD) por Tor Books el 20 de octubre de 1998, en total más de dos años y cinco meses después de la aparición de su antecesora, La Corona de Espadas. Comienza a ser patente que Jordan ha decidido relajar el ritmo de escritura y espaciar la aparición de las novelas de la serie, una tendencia que continúa en los volúmenes posteriores.

Nada más salir al mercado, el libro ascendió hasta la primera posición en la lista de best sellers de The New York Times, siendo el primer volumen de La Rueda del Tiempo en alcanzar esta marca, y además permanecer en dicha lista durante los dos meses siguientes. Así mismo, es el primer libro de La Rueda del Tiempo que no es publicado el día 15 del mes. El Camino de Dagas es, por número de páginas, el libro más corto del eje central de La Rueda del Tiempo, sumando un prólogo y 31 capítulos, y en él no aparece en ningún momento uno de los tres personajes principales, Mat Cauthon.

La versión española de El Camino de Dagas salió a la venta por primera vez en el año 2001, a cargo de la editorial Timun Mas y con la traducción de Mila López. En sus primeras ediciones la obra fue dividida en dos volúmenes, numerados como el 15º y 16º de la saga y llamados El Camino de Dagas y Nuevas alianzas, respectivamente. No obstante, a partir de la reedición de todas las novelas de la serie, en 2006 estos dos libros se unificaron en uno solo, El Camino de Dagas, que de acuerdo con el nuevo sistema de numeración pasó a ser el tomo 14 de La Rueda del Tiempo.

El Corazón del Invierno (abreviado en español como ECDI) es el noveno libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. La primera edición se publicó con el nombre de Winter's Heart (WH) el 7 de noviembre de 2000, poco más de dos años después de la salida al mercado de su antecesora, El Camino de Dagas. De nuevo a cargo de la editorial Tor Books, el libro ascendió rápidamente hasta ocupar la primera posición en los best sellers de The New York Times, siendo la segunda novela de La Rueda del Tiempo en conseguirlo.

En su traducción al castellano por la editorial Timun Mas, El Corazón del Invierno fue publicado en 2002, contando de nuevo con la traducción de Mila López. En las primeras ediciones, este libro fue dividido en dos volúmenes, que de acuerdo con la antigua numeración de la saga ocupaban las posiciones 17ª y 18ª, y fueron llamados El Corazón del Invierno y La Hija de las Nueve Lunas, respectivamente. Sin embargo, después de la reedición de todos los volúmenes de la serie con un diseño mejorado de portada y una nueva numeración, los dos libros se unificaron en uno solo que pasó a ser el volumen 15 de La Rueda del Tiempo.

Encrucijada en el crepúsculo (abreviado en español como EEEC) es el décimo libro de la saga de novelas fantásticas La Rueda del Tiempo, escrita por Robert Jordan. Su primera edición fue publicado por Tor Books con el nombre de Crossroads of Twilight (COT) el 7 de enero de 2003, dos años y dos meses después de la aparición de su predecesora en el mercado, El Corazón del Invierno. Al igual que ésta, ocupó el número uno en la lista de best sellers de The New York Times, siendo así la tercera novela de La Rueda del Tiempo en conseguirlo. Permaneció en la lista durante los tres meses siguientes.

Como en los anteriores libros, la traducción al castellano corrió a cargo de Mila López. Timun Mas se ocupó de la edición y la publicación a finales de 2003. El Ojo del Mundo y Encrucijada en el crepúsculo han sido las únicas novelas de La Rueda del Tiempo cuyas traducciones en España vieron la luz el mismo año en que fueron publicadas sus ediciones originales (en gran medida por salir a la venta ambas en el mes de enero). En su primera edición en español, Encrucijada en el crepúsculo fue dividida en dos volúmenes que fueron llamados Encrucijada en el crepúsculo y Asedio a Tar Valon y que ocuparon las posiciones 19ª y 20ª de la versión en castellano de La Rueda del Tiempo. Este libro fue el último en ser publicado en la llamada "versión antigua", que dividió todos los volúmenes en dos, y tras su reedición en 2007 la obra es presentado como un solo libro, el número 16 de acuerdo con la numeración más reciente.

Encrucijada en el crepúsculo tiene la particularidad de ser el único libro de La Rueda del Tiempo que narra eventos prácticamente contemporáneos en el tiempo con los sucesos acaecidos en el libro anterior (en este caso, El Corazón del Invierno). Además, es el volumen en el que menos participa Rand al'Thor, el personaje central de la saga, que tan sólo aparece de manera breve durante dos capítulos y en la escena del epílogo.

Cuchillo de sueños (abreviado en español como CDS) es la undécima novela de la saga fantástica La Rueda del Tiempo y la última de ellas escrita íntegramente por su creador, Robert Jordan. Fue publicada por Tor Books el 11 de octubre de 2005 con el nombre Knife of Dreams, e inmediatamente ocupó la primera posición en la lista de best sellers de The New York Times, convirtiéndose en el cuarto volumen de La Rueda del Tiempo en conseguirlo de forma continuada. Aunque Cuchillo de Sueños salió a la luz casi dos años después de su predecesor en la saga, Encrucijada en el crepúsculo, en 2004 Jordan expandió y finalmente publicó en 2004 la primera precuela de la serie, Nueva Primavera. De no haber sido criticado por sus lectores, Jordan hubiera dado cuerpo a las otras dos precuelas que tenía publicadas antes de emprender la escritura de los últimos libros de La Rueda del Tiempo, tal y como era su intención original.

Robert Jordan anunció en marzo de 2006 que padecía amiloidosis cardíaca, una enfermedad cardíaca que acabó causándole la muerte el 16 de septiembre de 2007. Cuchillo de sueños se convirtió tristemente en su última obra en vida, pero las gestiones realizadas por él y por su mujer, Harriet McDougal, cristalizarían en el cierre de la saga con los manuscritos y las ideas originales del creador y el trabajo del joven escritor Brandon Sanderson, elegido para finalizar la magna obra de Jordan. Así, cuatro años después de la salida al mercado de Cuchillo de sueños vio la luz La tormenta, el primero de los tres libros en los que fue dividido el final de La Rueda del Tiempo, con los nombres de Jordan y Sanderson.

La edición en castellano de Cuchillo de sueños corrió a cargo de Timun Mas, quien de nuevo contó con la traducción de Mila López. El libro fue publicado en 2007, después de la reedición de los anteriores volúmenes de La Rueda del Tiempo en un nuevo formato y presentación, que aún están vigentes. Con la excepción de Nueva Primavera, Cuchillo de sueños ha sido el primer libro de La Rueda del Tiempo en no haber sido dividido en volúmenes más corto, sino que fue publicado en un único tomo desde su primera edición pese a su notable longitud. De acuerdo con la numeración vigente en Timun Mas, es el 17º libro de la saga. En total, cuenta con un prólogo, 37 capítulos y un epílogo.

La tormenta (LT, según su abreviatura en español) es la duodécima novela de la saga La Rueda del Tiempo. Se encontraba incompleta cuando su autor, Robert Jordan, falleció el 16 de septiembre de 2007, por lo que su viuda y editora Harriet McDougal eligió al joven escritor Brandon Sanderson para finalizarla. En un principio, y tal como deseaba Jordan, se pensó en hacer del duodécimo volumen de La Rueda del Tiempo el último de la serie bajo el nombre que el propio Jordan tenía en mente: A Memory of Light (que bien puede ser traducido al español por Un recuerdo de Luz). Sin embargo, al poco de que Sanderson comenzara a escribir el libro quedó claro que sería necesario dividirlo, debido a la magnitud de notas y apuntes dejados por Jordan y el gran número de tramas que era necesario cerrar en un único libro.

Finalmente se decidió que A Memory of Light sería dividido en un total de tres libros, que bien podrían considerarse tres partes del último volumen de La Rueda del Tiempo, o bien los tomos número 12, 13 y 14 de la saga. El primero de ellos en ser publicado fue La tormenta (The Gathering Storm, TGS, en su edición original) el 27 de octubre de 2009, cuatro años después de la aparición de su predecesor, Cuchillo de sueños. Como éste y los otros tres libros anteriores de la serie, La tormenta entró directamente en la primera posición de la lista de ejemplares más vendidos del The New York Times. El libro recibió muy buenas críticas, alabándose el cuidado tratamiento de Sanderson en el trabajo de Jordan, el respeto a las ideas centrales de la saga, el cierre de algunas tramas y el ritmo rápido y trepidante del que carecían algunos de los libros centrales de La Rueda del Tiempo. En total, La tormenta consta de un prólogo, 50 capítulos y un epílogo.

La edición española de La tormenta fue publicada por Timun Mas en septiembre de 2010, menos de un año después del lanzamiento al mercado del libro en su edición original. De nuevo la traducción corrió a cargo de Mila López. De acuerdo con el último sistema de numeración implantado por Timun Mas, en el que los primeros libros de La Rueda del Tiempo aparecen divididos en dos partes y los más recientes permanecen en un único volumen, La tormenta es el número 18 de la serie.

Torres de Medianoche (en su abreviación en español, TDM) es la decimotercera y penúltima de las novelas fantásticas que componen la saga La Rueda del Tiempo. Su creador, Robert Jordan, falleció en 2007 dejando inacabada su obra, por lo que su viuda y editora Harriet McDougal seleccionó al renombrado escritor Brandon Sanderson para escribir el que iba a ser el último de los libros. Sin embargo, Jordan había dejado una vasta colección de notas y apuntes, hasta el punto de que el libro que se había planeado como cierre de La Rueda del Tiempo acabó siendo dividido en tres: La tormenta (2009), Torres de Medianoche (2010) y Un recuerdo de Luz (2013). Después de la gran aceptación alcanzada con La tormenta, Sanderson se embarcó en su continuación, cuyo título tentativo fue Shifting Winds ("Vientos Cambiantes") pero que más tarde se cambió por el de Towers of Midnight (TOM, "Torres de Medianoche").

Con cien páginas más que La tormenta, Torres de Medianoche fue publicado el 2 de noviembre de 2010, poco más de un año después que su predecesor. Como él, entró directamente en el primer puesto de los libros más vendidos del The New York Times. Las críticas recibidas fueron eminentemente positivas, si bien los lectores en formato electrónico echaron en cara a la editorial Tor Books que el lanzamiento del e-book se realizara meses después de la salida al mercado del formato impreso. Como explicó Sanderson, esta decisión provino directamente de Harriet McDougal y se mantuvo con el siguiente volumen, Un recuerdo de Luz. Torres de Medianoche consta de un prólogo, 57 capítulos y un epílogo. La traducción al castellano salió a la luz en septiembre de 2011, una vez más a cargo de Mila López. De acuerdo con el sistema de numeración seguido actualmente en el mercado español, Torres de Medianoche es el 19º volumen de La Rueda del Tiempo.

Un recuerdo de Luz (en su abreviación en español, URDL) es la decimocuarta y última novela que compone la serie principal de la saga de fantasía épica La Rueda del Tiempo, creada por Robert Jordan. Pese a que Jordan falleció en 2007, dejó un legado y las indicaciones suficientes como para que su viuda y editora, Harriet McDougal diera su visto bueno para continuar la historia hasta proceder a su cierre definitivo, de acuerdo con los deseos de Jordan. Para esta tarea McDougal eligió al galardonado escritor Brandon Sanderson, en un principio contratado para dar el broche final a La Rueda del Tiempo con la última novela, cuyo título ya por entonces se había decidido que sería Un recuerdo de Luz.

El volumen de notas y apuntes dejados por Robert Jordan era de tal magnitud que Brandon Sanderson, Harriet McDougal y el resto de ayudantes (el llamado Team Jordan) consideró conveniente dividir Un recuerdo de Luz en obras separadas. Esta decisión terminó cristalizando en un total de tres libros: La tormenta (2009), Torres de Medianoche (2010) y Un recuerdo de Luz propiamente dicho. Este último volumen fue publicado en su edición impresa original el 8 de enero de 2013, poco más de dos años después de la salida al mercado de Torres de Medianoche y prácticamente 23 años después de la primera edición de El Ojo del Mundo, la apertura de La Rueda del Tiempo.

Cumpliendo las previsiones, Un recuerdo de Luz se posicionó nada más ser publicada en el primer lugar de los libros más vendidos del The New York Times, al igual que habían hecho todas las novelas de La Rueda del Tiempo desde El Camino de Dagas. Pese al riesgo que entrañaba la novela, por cubrir el clímax y el cierre definitivo de una de las sagas de novela fantástica por excelencia de finales del siglo XX y comienzos del XXI, el monumental cierre dado por Sanderson en Un recuerdo de la Luz recibió críticas mayoritariamente positivas. Su trabajo y el de Robert Jordan fue reconocido de tal modo que La Rueda del Tiempo al completo fue nominada a los célebres Premios Hugo del año 2014, dentro de la categoría de Mejor Novela Fantástica.

Después de la publicación de Un recuerdo de Luz, Harriet McDougal ha reconocido que no existe la intención de publicar más novelas ambientadas en el universo de La Rueda del Tiempo, debido a que Robert Jordan no dejó indicaciones adicionales más allá del cierre de la serie principal y frases muy fragmentarias que eventualmente podrían haber dado pie a unas novelas más cortas a modo de secuelas. No obstante, Sanderson aportó material adicional a los pocos meses con su relato corto Río de Almas, y la propia McDougal ha anunciado una Enciclopedia que presumiblemente verá la luz en el año 2015 y en la que se recogerá información exhaustiva y resolución sobre flecos que pudieran haber quedado pendientes. En el mercado español, Un recuerdo de Luz fue publicada una vez más por Timun Mas en septiembre de 2013, de nuevo con la traducción de Mila López.

En colaboración con Teresa Patterson. Se trata de una guía de referencia básica que aporta información adicional sobre la historia, geogrfía y otros elementos del mundo de La Rueda del Tiempo.

Publicada en 1998 como una novela corta, el texto fue expandido hasta convertirse en una novela propiamente dicha que supone una precuela ambientada veinte años de los eventos narrados en la saga principal.

"Lacking health insurance and diagnosed with Hogdkin's lymphoma in 2011, Shawn [Speakman] quickly accrued a massive medical debt that he did not have the ability to pay. That's when New York Times best-selling author Terry Brooks offered to donate a short story Shawn could sell toward alleviating those bills—and suggested Shawn ask the same of his other friends."