Copypasteo una respuesta oficial que han dado al respecto.
"Nos hemos dado cuenta que existe una confusión sobre el funcionamiento de íconos por parte del Creador de Equipos. Anunciamos en las notas del parche de la versión de 4.13 que el Creador de Equipos tendrá una funcionalidad para que los jugadores participen en ese modo, acumulen 5 partidas por rol, y así puedan desbloquear íconos de cada uno de los diferentes roles.
Usualmente en las notas se anuncia lo que vendrá dentro de esa versión, pero no el momento en que estará disponible el contenido. Por ejemplo, los aspectos venideros de Ezreal el Gallardo y Vi Galante se anunciaron también en estas notas, pero estarán disponibles después. Los cambios al Creador de Equipos son de este modo, se harán región por región y debido a la calendarización los cambios en nuestros servidores de Latinoamérica se harán en los próximos días.
En cuanto se active esta funcionalidad, abriremos una discusión en los foros para charlar sobre esta experiencia. Por el momento pueden seguir probando el Creador de Equipos, pero todavía no se está contabilizando para los íconos. Nos disculpamos por la confusión que esto haya generado."
Fuente: http://forums.lan.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=58984
(Que por lo que veo es de los foros de latinoamérica así que no sé si será lo mismo para nuestra región EUW o qué ocurre con el tema exáctamente).