Pues yo sugeriría una "Respuesta rápida".
Igual que se ha implementado la "Edición rápida" haciendo 2 clicks en un post propio, yo vería más útil la respuesta.
Debajo del último post de la página que se esté viendo poner un cuadrado (siempre visible o mostrable vía botón "Respuesta rápida") con un simple botón de "Enviar" (ni botonera ni nada) para que responder sea escribir y darle a enviar.
Por otro lado, poner en la barra de navegación una pestaña de volver al foro, ya que ahora hay que subir hasta arriba hasta encontrar el típico:
Foros » Media Vida » Recopilación de sugerencias
Y darle al foro (Media Vida en este caso), pues con eso lo tendríamos en la barra (que para eso está, para facilitar la navegación).
Lo de ponerlo a la derecha, si bien es cierto que puede ser más cómodo para los que usen la barra de desplazamiento del navegador, creo que quedaría más feo.