Final Fantasy XIV: Lore

LA EDAD DE LOS TWELVE

La Edad de los Twelve es la Era en la que se dice que los Twelve vivían en Eorzea. Se comentó que la tierra estaba habitada por dioses y diosas. Esto se puede referir a los propios Twelve, a los Twelve junto con los Primals y otras criaturas mágicas o se podría tratar simplemente de una raza de naturaleza mágica. Actualmente no lo sabemos.

Por Eorzea empezaron a aparecer tribus nómadas. Dado que hay fechas específicas para el momento en el que la raza Miqo’te y la raza Hyur aparecen en Eorzea, sólo podía tratarse de 3 razas: Elezen, Lalafell o Roegadyn. También podría tratarse de una antigua raza que derivó en alguna de las 3 anteriores, o simplemente una raza (o varias) que se extinguió.

PRIMERA ERA UMBRAL - Elemento: Wind

Fecha Desconocida

Las tribus nómadas empiezan a enfrentarse entre ellas. Los Twelve (dioses y diosas) se enojan y les dejan a las tribus la tierra de Eorzea.

PRIMERA ERA ASTRAL

Fecha Desconocida

Empieza la Edad del Hombre.

SEGUNDA ERA UMBRAL - Elemento: Lightning

Fecha Desconocida

No se sabe nada de esta catástrofe.

SEGUNDA ERA ASTRAL

Fecha Desconocida

No se sabe nada de esta era.

TERCERA ERA UMBRAL - Elemento: Fire

Fecha Desconocida

Hipótesis no confirmada: Surgimiento de Bahamut.

TERCERA ERA ASTRAL

Hace aprox. 5000 años

• Xande crea el Imperio Allagan y se convierte así en el 1er Emperador Allagan. El Imperio Allagan se extiende por todo el continente de Aldenard y posiblemente Vylbrand.

• El Imperio Allagan construye las vías Royal Allagan Sunway y Royal Allagan Starway en Thanalan, aún presentes en la actualidad.

• El Imperio Allagan encierra a Bahamut. Posiblemente se trate de lo que provocó el fin de la Tercera Era Umbral.

CUARTA ERA UMBRAL - Elemento: Earth

Hace aprox. 4000 años

• La destrucción del Imperio Allagan marca el comienzo de la Cuarta Era Umbral. Posiblemente debido al encierro de Bahamut.

• Amon resucita al primer Emperador Xande, rstaurando la Gloria Allagan al proceder Xande a ayudarles a conquistar Meracydia que había resistido durante mucho tiempo a los intentos del Imperio por tomarla.

• La Syrcus Tower provoca terremotos por su incapacidad de manejar toda la energía que absorbía del sol. La Torre comienza a hundirse en la tierra y Amon emplea su poder para sumir a todos en el interior de la torre en un sueño mágico.

CUARTA ERA ASTRAL

Hace aprox. 3000-4000 años

No se conoce nada de esta era.

QUINTA ERA UMBRAL - Elemento: Ice

Hace aprox. 3000-4000 años

Ancestros de las tribus Miqo’te cruzan los mares congelados en busca de comida.

QUINTA ERA ASTRAL

Hace aprox. 3000 años

• Los Eorzeanos descubren la magia, lo que finalmente provoca el final de la Quinta Era Umbral y marca el comienzo de la Quinta Era Astral.
  Shatotto, una thaumaturge de gran talento, lanza Meteor para hacer bajar a una ‘Estrella’ y utiliza los fragmentos para crear la Stardust Rod.

• Muchos White Mages abusan de su poder, lo que finalmente provoca el comienzo de la Sexta Era Umbral. Como consecuencia, esta disciplina cae en desuso.

• Las Grand Companies se reúnen para prepararse para la Sexta Era Umbral.

• La civilización Amdapor prospera en Southern Black Shroud.

SEXTA ERA UMBRAL - Elemento: Water

Hace aprox. 1572 años

• Una Gran Inundación inunda y destroza muchas partes de Eorzea. Causado por el abuso de poder de los White Mages, como consecuencia la disciplina empieza a desaparecer.

• La Guerra de los Magi estalla en Vylbrand. Esta el última instancia destruye la civilización de Nym. Muchos de los Nymianos acaban convertidos en tomberries a causa de una plaga.

SEXTA ERA ASTRAL

Las fechas se corresponden con los años del calendario de la Sexta Era Astral. ~ indica “alrededor del”

233

El teólogo Lewphon de Sharlayan escribe “Las Cinco Edades. Una Cronología Eorzeana” con la intención de unificar las dispares historias de las culturas eorzeanas en una sola. ¿Posible Archon?

₅₇₂

• La raza Hyur comienza a migrar a Eorzea en tres grandes oleadas migratorias.

• Los padres fundadores de Ishgard se enfrentan a Nidhogg. Haldrath coge la lanza de su señor asesinado y la clava en el ojo de Nidhogg, convirtiéndose en el primer Dragoon.

₈₇₂

• Se funda Limsa Lominsa sobre los restos del Galadion. Esta fue la nave insignia de la derrotada armada que fundaría esta ciudad. La leyenda dice que el mismo Navegante guió a la flota a salvo encallando entre las rocas de lo que más tarde se conocería como la Bahía de Galadion.

• Lalafuto III gobierna como Sultán de Belah’dia. Se creía que había sido asesinado pero aparentemente huyó de la ciudad para estar con su amante.

₉₇₂

Se funda el Sultan Sworn, juramentados del Sultán de Ul’dah. Se forjan tres espadas para los 3 Paladins que fundaron el Sultan Sworn, creándose Curtana, Oathkeeper y una tercera espada de nombre desconocido.

1022

Los Ixali se asientan en el Twelveswood y lo llaman “Tinolqa” o “Bosque Bendecido” en la lengua común. Edifican casas en los árboles y pueden volar. Adoran a Garuda a quien llaman Empress of the Birds.

₁₀₂₂1072

Gridania es fundada conjuntamente a las enseñanzas de la Conjury con la ayuda de los Elementals. Existe la creencia de que fueron necesarias cinco decadas de convivencia con los Elementals para recibir su permiso.

1022₁₄₂₂

Los Elementals expulsan a los Ixali del Twelveswood. Viajan a los cañones de Xelphatol en Gyr Abania, en la parte noreste de Aldenard. Sus crías empiezan a nacer sin plumas en las alas que les estaban permitiendo volar.

₁₂₇₂

Baldric Thorne gobierna Ul’dah. Se instaura el Little Ladies Day tras darse cuenta Baldric de su comportamiento con la hija del molinero y su familia.

1272

Los Hecatonchires (unos gigantes) que portaban los Magic Binding Helmet y trabajaban en las Minas Copperbell se liberan de sus ataduras y comienzan la Gran Revuelta Gigante durante la dinastía Thorne. Posteriormente fueron enterrados en las minas, creyendo que perecerían en su interior.

1272₁₃₇₂

La civilización Sil’dih es destruida tras su guerra con Ul’dah. Se dice que después fue sepultada por tormentas de arena. Posiblemente aún podría permanecer. Los acueductos se extienden hasta Nophica’s Well y las Copperbell Mines.

1422

• Los Ixali inventan los ‘dirigibles’ para superar sus impedimentos para volar.

• La Fiebre del Mythril Loco (Mad Mythril Fever) comienza con los avances de las nuevas técnicas de refinado y fundición. Se funda el gremio de Mineros bajo el mandato de la Sultana Nanasha Ul Nasha.

1457

Nidhogg comienza un largo sueño en Dravania que duraría alrededor de cien años.

1468

Ala Mhigo invade el Twelveswood y comienza la Autumn War.

1469

• Ul’dah, Limsa Lominsa e Ishgard envían refuerzos a Gridania. La ofensiva de Ala Mhigo es detenida y con el tiempo la Alianza gana y Ala Mhigo se retira.

• Beltrant Durendaire, un explorador Ishgardiano, descubre junto con su chocobo Ouranos a una avanzada secreta de Ala Mhigo mientras patrullan. A pesar de estar muy heridos, Beltrant y Ouranos regresan al campamento para avisar de la posición de la patrulla Ala Mhigana. Ouranos muere debido a sus heridas. Como consecuencia, se desarrolla el Chocobo Barding para proteger a los chocobos ante un posible combate.

₁₄₇₂

• Comienza el Peregrinaje Goblin.

• 1st Patriarch Da Gu desencripta, descifra y decodifica la leyenda del Black Mage.

• Ququruka se deja encerrar en la prisión de Marasaja Pit tras realizar un ritual de magia negra con Kazibb Chah, de los Amalj’aa, Hateli Meloc de los Ixali y Da Gu de los Kobold, que resulta en la muerte de todos esos beastmen y la creación de Barbatos, pero las cosas salen mal y debe encerrarlo.

• El Capitán Mistalle, de los Wood Wailer, funda el Gremio de Lanceros, con la intención de combinar y perfeccionar las multiples técnicas de lanza de los distintos rincones de Eorzea.

1472₁₄₇₇

Para unir a las ciudades estado de Eorzea y reforzar el comercio tras la Guerra de Otoño crearon la moneda “gil”, para hacer frente a los impredecibles tipos de cambio.

1483₁₄₉₂

Nace Solus soz Galvus (se ha dicho que tiene 80 años)

1506

Roddard Ironheart crea el primer mapa completo de Eorzea

1521

Bajo el mandato de Solus zos Galvus se funda el Imperio de Garlemald

1542

• Los Elder Seedseer ordenan el cierre de Toto-Rak. Esta prisión se consideró barbara e indigna de los gridanios.

• Gerbald the Red, Aubriest Stillwater, Symon the Sweet, Chiran Zabran, Thormoen Thousandgil, One-ilm Alesone, y Sibold the Stoic - los Darklight Raiders aceptaron el trabajo de entrar en Cutter’s Cry. Sibold sería el único que saldría con vida, habiendo perdido a sus compañeros frente a la Quimera.

1552

Theoderic, el Rey de la Devastación, lucha para aniquilar al Puño de Rhalgr (los Monks) de Ala Mhigo. Casi todos los Monks fueron aniquilados.

1557

• Tras crear malestar entre las gentes de Ala Mhigo, los Garleanos consiguen capturar la ciudad sin apenas derramamiento de sangre y ocupan la gran ciudad de los Highlanders. Sin sus monks, los Ala Mhiganos no pueden combatir contra el sorprendente poder de la tecnología Magitek y las máquinas Garleanas.

• Nidhogg destruye la ciudad de Ferndale.

• El Dragoon Ser Alberic se enfrenta en combate a Nidhogg. Ser Alberic sufre unas heridas que le hacen perder sus poderes como Dragoon.
  Nidhogg inicia su hibernación tras las heridas sufridas durante su batalla con Ser Alberic.

• La Batalla del Cruce del Grifón enfrenta los Ixiali con Gridania, en este puente entre dos regiones de Coerthas. Gridania sufre una humillante derrota.

1557₁₅₆₂

Se invoca en Eorzea al Primer Primal, lo que provoca el cese del avance de los Garleanos.

1562

• El buque insignia Garleano Agrius invade Mor Dhona y combate con los dragones. El Guardián del Lago, Midgarsormr, aparece y destruye al Agrius y a la flota Garleana. A la batalla se la llama “La Batalla de los Cielos de Silvertear”.

• Los Primals son liberados con la explosión de Ceruleum causada por el impacto de Agrius y Midgarsormr al chocar con el Silvertear Lake.

• El Echo se despierta en masa.

• El paisaje de Mor Dhona empieza a cambiar como resultado de la explosión y las alteraciones del aether.

• El Echo de las historias principales de las ciudades-estado empieza cuando entramos en el mundo de Eorzea con nuestros personajes.

• Los beastmen son expulsados de Ul’dah por miedo a convertirse en el objetivo de los Garleanos.

• Bozja Citadel es destruida en un experimento para hacer descender a la luna menor Dalamud.

• En este incidente muere Midas nan Garlond.

• Cid nan Garlond y otros ingenieros abandonan el Imperio y huyen a las ciudades ­estado de Eorzea. Allí crea Fundición Garlond y junto a Aerolineas Vientofuerte logran conectar a las tres ciudades estado con rutas aereas.

1564

Los Amalj’aa invocan a Ifrit en Mythril Pit T-3

1567

• Los Sahagin se vuelven más agresivos y empiezan a atacar.

• Posiblemente sea el año en el que La Compañía de Héroes derrota a Titan y Leviathan.

• Minfilia despierta el poder del Eco.

1570

• Aldis, un Espada de Nald, se va de Ul’dah por razones desconocidas.Relacionado con la Primera Espada de los Gladiadores, Mylla así como con Leavold, Espada de Thal, que tras la partida de Aldis acabaría fundando el grupo Alacren.

• Se funda el Path of the Twelve.

1571

El Imperio reanuda su avance en Eorzea bajo las órdenes de Nael van Darnus y la VIIª Legión.

1572

• Merlwyb Bloefhiswyn se convierte en Almirante de Limsa Lominsa y reinstaura el Maelstrom.

• Raubahn Aldynn, el Toro de Ala Mhigo, se gana un sitio en el Sindicato mediante sus victorias en la arena de gladiators de Ul’dah. Con la ayuda de la Sultana, Raubahn reinstaura los Immortal Flames a pesar de la desaprobación de otros miembros del Sindicato.

• La Elder Seedseer Kan-E-Senna regresa a Gridania y reinstaura la Order of the Twin Adder. Resulta ser la que más apoya el regreso de la Alianza Eorzeana, que acaba por hacerse realidad con la ayuda de las Grand Companies de las otras dos ciudades-estado y los propios aventureros.

• A pesar de haberse enfrentado con éxito a Titan y Leviatán la Compañía de Héroes, un grupo mercenario, se desbanda por motivos desconocidos.

SÉPTIMA ERA UMBRAL - Elemento: Desconocido o Ninguno

₀

Dalamud llega a un punto crítico y Bahamut es liberado de su prisión. Junto con los aventureros, la Alianza Eorzeana y el Circle of Knowing luchan con la VIIª Legión del Ejército Imperial Garleano en las Carteneau Flats (una zona al noroeste de Ul’dah y al suroeste de Mor Dhona). La destrucción que desata Bahamut llega hasta Limsa Lominsa, marcando el comienzo de la Séptima Era Umbral.

0

Bahamut es derrotado o sometido en algún momento después de que los aventureros seamos enviados al vacío para regresar pasados 5 años. Actualmente se desconoce qué consiguió frenar la ira desatada de Bahamut.

5

A Realm Reborn:

• Los nuevos Aventureros llegan a una de las 3 ciudades-estado.

• Los Aventureros que fueron teletransportados durante la Batalla de Carteneau Flats reaparecen en Eorzea, enterándose que han sido olvidados por la gran mayoría. Algunos aún recuerdan a los ahora Warriors of Light, pero los recuerdos son vagos y/o resultan borrosos para la persona que los tiene.

Fuente

Texto original
NoloeTazier - FFXIV: ARR Forums
Gamerscape (varias fuentes)

Traducción y Adaptación
Umo Heima
World: Ragnarok
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (Esp)
Francisco Solier (Nashu’a Lyegha, Wold: Odin)
www.trecetigres.com

#5 Eres muy gracioso señor

Una historia bastante curiosa xD

La Trágica Carrera de Ouranos

Permitidme que me remonte algunos cientos de años en el pasado para contaros una historia de valentía, lealtad y heroísmo de una magnitud que Eorzea no ha vuelto a vivir. Estamos en el 1468 de la Sexta Era Astral. El ejército de Ala Mhigo ha cruzado el río Velodyna, cuyas aguas delimitan la frontera con la vecina Gridania, y pretenden dominar el East Shroud. Al invadir estas tierras sagradas para las gentes del bosque, Ala Mhigo, un estado militar conocido por su patriotismo y sus ambiciones expansionistas, origina lo que se conocería como la Autumn War.

Pero Gridania no estaría sola por mucho tiempo. Al año siguiente, las tres naciones de Limsa Lominsa, Ul’dah e Ishgard—responsables de vigilar la beligerancia hegemónica de Mhigo—enviarían refuerzos al campo de batalla. Al unir su poder con el de Gridania se formó una alianza, reduciendo así la ofensiva Ala Mhigana.

En la última contienda de la Autumn War, la Segunda Batalla del Manto, prestaba servicio un joven caballero elezen de Ishgard llamado Beltrant Durendaire y su enérgica ave de guerra, Ouranos. Durante una exploración rutinaria, Beltrant descubre una columna de aviación del ejército Ala Mhigano y una marcha furtiva de arqueros establecida para sortear el frente aliado y flanquearlo. Pero también él fue descubierto por el enemigo, y antes de que pueda espolear a Ouranos para huir, cae sobre ellos una salva mortal.

Por cada diez arqueros que yerran hay uno que acierta, y en un abrir y cerrar de ojos tanto el jinete como la montura están acribillados de flechas. De algún modo, a pesar de sus heridas, Ouranos encuentra la fortaleza suficiente para huir al galope, y apenas consigue escapar del ataque enemigo. Y entonces ocurre el milagro—recurriendo a alguna fuente interior de afecto y determinación inagotables, Ouranos, guiado solamente por el instinto, lleva a Beltrant de vuelta al campamento enemigo, manteniendo a su amo milagrosamente ensillado todo el camino, inconsciente y a punto de perder la vida. Ser Beltrant consigue salvarse y avisa de los movimientos de la columna de aviación, lo que sirvió para que los ejércitos aliados consiguieran una de las victorias más monumentales de la historia eorzeana. Lamentablemente, Ouranos no vería la victoria de la que él era el único responsable. Las heridas sufridas y el precio que se cobró el viaje de regreso serían demasiado para el pájaro—para cualquier pájaro—y apenas después de ver a su amo a salvo en el campamento, Ouranos se derrumbó para no volver a lenvantarse.

A pesar de las terribles heridas, se cree que fue una única flecha en un lado del pecho la que acabó con la vida de Ouranos. Una única y rudimentaria flecha. Una entre un centenar. Algo tan insignificante se habría llevado una vida noble y grande.
Decididos a que jamás se volviera a repetir tal tragedia, los armeros de Naldiq & Vymelli’s crearon en sus forjas un nuevo arnés. Resulta triste pensar que una armadura así quizás podría haber salvado la vida de Ouranos cuyo sacrificio, fruto de la lealtad, salvó la vida de tantos otros.

Por lo que he oído, el arnés está ingeniosamente ideado para proteger las zonas vitales del cuerpo y la cabeza, pero sin que eso suponga un obstáculo para la velocidad o los movimientos del chocobo. Es más, se han diseñado de muy diversas formas para atraer al mayor número de personas como sea posible en cuanto a gustos estéticos. Parece que por fin ha llegado el día en el que el chocobo protegido con armadura es una realidad—aunque llegue cien años tarde.

Publicación original (en inglés)
Antiguo Lodestone
Traducción y Adaptación
Umo Heima
World: Rangarok

FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn (Esp)