#5020 he encontrado esto en español asi resumido
El indicativo más sencillo para saber si el daño es efectivo es el sistema de colores:
Si el daño no es efectivo, los números saldrán en azul.
El blanco indica que es daño neutral.
Si es amarillo, el daño es efectivo.
El color naranja indica que ha sido un golpe crítico (da igual que resistan).
Los ataques por la espalda son crítico asegurado.
El último consejo respecto al daño es más simple que el mecanismo de un lápiz: apréndete tu moveset. Es importante que sepas qué ataque usar en cada momento, pues no es lo mismo enfrentarse a un solo enemigo que a varios a la vez.