Mägo de Oz pide disculpas

T-1000

http://www.elmundo.es/elmundo/2007/01/05/cultura/1168015096.html?a=JAZ2e467c1a53f8cb4476b6c0152faaa9d5&t=1168015850
UBIERGO ESTUDIA EMPRENDER ACCIONES LEGALES
Mägo de Oz pide disculpas a un músico chileno por copiar la letra de una de sus canciones
Actualizado viernes 05/01/2007 17:45 (CET)
DPA
SANTIAGO DE CHILE.- El líder del grupo 'heavy' celta Mägo de Oz, Txus di Fellatio, se ha diculpado públicamente por haber copiado sin permiso la letra del tema 'Cuando agosto era 21', del cantautor chileno Fernando Ubiergo. Sin embargo, el artista no se da por satisfecho, según publica el diario 'El Mercurio'.

Ubiergo, ganador de los festivales de Viña del Mar y de la OTI, y que además es el presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, está molesto porque la canción 'Para ella', incluida en el último disco cuádruple 'The Best Oz: 1988-2006', es casi idéntica a su éxito de 1978.

Además, en la plaza y en la página web del grupo se atribuye su autoría a Di Fellatio y al primer vocalista del conjunto, Juanma Rodríguez, y figura como compuesta en 1989.

El batería Di Fellatio se enteró por el rotativo chileno del enfado del músico, que incluso el jueves planeaba iniciar acciones legales en España ya que su tema tiene 11 versiones, pero todas autorizadas, entre las que destaca la de la mexicana Amparo Ochoa.

"Algo me contaron de una canción, de un chileno, de un plagio", ha afirmado el músico, y ha agregado que se trata de una maqueta de 1989 que grabaron cuando aún no tenían contrato discográfico, y que ahora ha sido rescatada y editada por primera vez, pero que nunca la registraron en una sociedad de autores porque no sabían su origen.

"Recuerdo que Juanma llegó con ese tema y no sabía de quién era, porque este autor no es conocido en España. Además, yo en ese tiempo no participaba tanto en la composición. Entonces quedó como tema desconocido y la Warner optó por lo más fácil y lo puso como tema nuestro. Fue un error tipográfico", aseveró.

"Haremos —agregó— la rectificación en nuestra web. Aparte, queremos que el autor chileno cobre todos sus derechos, porque no quiero absolutamente nada que no sea mío, por un asunto de moral y porque llevo 11 discos y nunca he plagiado a nadie. De algún modo, también fue nuestro error no revisar de quién era la creación. Le pedimos disculpas a Ubiergo y lo felicitamos por esa gran letra".

Como compensación, prometió que lanzarán una nueva carátula del cuádruple álbum, que vendió 50.000 copias en una semana, con el error corregido. Además, se disculparán con Ubiergo en pleno escenario, cuando visiten Chile para dar un concierto en abril, y hasta barajan la opción de invitarlo a cantar el tema junto a ellos.

El músico chileno se ha enterado de las disculpas de Txus, pero ha dicho que por el momento no quiere expresar su sentir en torno a las palabras del español. Ha afirmado que no se conforma y que "no puede creer" que la explicación se restrinja a un simple descuido por parte de la banda y su discográfica. Además, ha asegurado que quiere pensar "los pasos a seguir".

El conjunto español, que une el sonido celta con el 'heavy metal', tiene seguidores en los segmentos juveniles de Chile y llenó el velódromo del Estadio Nacional (2006) y dos veces el estadio Víctor Jara (2005).

Esta es la rectificación que aparece en la web de Mägo de Oz
Error en los créditos de Para Ella, del autor Fernando Ubiergo

05/01/2007

Mägo de Oz quiere aclarar que, debido a un error tipográfico en la impresión de los créditos del disco 'Rarezas Auténticas' -que forma parte del disco 'The Best Oz'-, en la canción 'Para Ella' figura Letra: Txus y Juanma cuando debería aparecer Letra: Fernando Ubiergo.

Desde aquí deseamos pedir disculpas por tan lamentable error ajeno al grupo al gran artista chileno, autor del clásico 'Cuando Agosto Era 21', Fernando Ubiergo, así como a todos sus fans.

Si ya decia yo una vez que la mayoria de las canciones de mago de Oz eran plagios de Otras... Al Final es verdad....
Puto Requetón folk!

Joey

xDD lo q hay q leer...

XaXorZ

Ubiergo, ganador de los festivales de Viña del Mar y de la OTI, y que además es el presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor

Muy hábiles, sí xD

S

Mejor ni os contesto 'malotehs' ya veo vuestra subnormalidad nata.

bsstkmcntsoyunmaloteh (K)

PD. #2 yo no sé cómo la gente compra discos de hiphop /ipop/, no he visto peor mierda.

D

#5 mago de oz no es ni la sombra de lo que era

S

#6 y lo sé, me ha decepcionado muchísimo este último disco, pero no por ello les voy a criticar ahora pues me encantan. Y lo que me jode es que gente que no tenga ni idea sobre mägo se ponga a criticarla, como #2 que critica a la gente por sus gustos... si quiere llevar un tutú rosa lo lleva. Él lleva eso, pero además lleva una cabeza que piensa a diferencia de tú, que no piensas.

Emperoff

Hay que tener cojones para plagiar al presidente de la SGAE Chilena xDDDDDDD

Mägo de Oz quiere aclarar que, debido a un error tipográfico en la impresión de los créditos del disco 'Rarezas Auténticas' -que forma parte del disco 'The Best Oz'-, en la canción 'Para Ella' figura Letra: Txus y Juanma cuando debería aparecer Letra: Fernando Ubiergo.
<---Si claro, Y UNA POLLA! xD

Tengo unas amigas q conocen en persona al xus de las narices, que sera que no nos reimos cuando les mando un mensaje de fin de año en nochevieja xD Les preguntare a ver si mi aclaran algo xDDDD

#7 Si, entre otras cosas piensa en follarse quinceañeras, y no lo digo por decir porque conozco ya a 2, que tambien vaya estomago las tias...

Gandalf530

#7 Que esperas de una persona que lleva un avatar de un mierdas de OT...

S

#9 son gente que se divierte criticando a los demás... quéle vamos a hacer..

kakarikez

#6 algun dia fueron algo?

B

#8

Yo conoci a mago en su dia, antes de todo este boom, tocando incluso en el local con ellos.

Y si te puedo decir una cosa, es que, al menos de txus, no merece la pena hablar mucho de el xD

Ahora no creo que haya cambiado mucho y si lo ha hecho, me da que no para mejor.

Creo que con eso lo digo todo.

pd: el mejor disco de mago para mi, jesus de chamberi con su te esnucare contra el vide xD

pd2: tb haya un poco de paz, no empeceis entre vosotros... que el epiritu navideño ya termino en los moderadores xD

Idaho

Txus di Fellatio???

josepginer

#11 Ahí ahí xD

S

sin tristezad grupo!

JuAn4k4

Cuando no eran conocidos si, al menos a mi me gustaba, hasta que se vendieron, como todos omg

3eat1e

#12 Yo tambien les conocí, tenían una academía en hortaleza, donde estudiaban varios amigos mios y casi siempre estabamos todos por ahi. Y es como dices, el resto eran majisimos, sobre todo el moha, pero txus... valiente soplagaitas.

Sobre lo que dice #1, hay que ser hábiles si xD

B

Ahora cuando pase por un garito y los oiga de fondo tendré un motivo más por el que reirme, ya hay que ser retrasados.

UnLiMiTeD

#11
#14

Yo no soy muy Fan de Mago de Oz, pero que me parecen buenos musicos y tienen canciones muy buenas, desde luego que si... no se a que vienen vuestros comentarios, me gustaria saber que grupos si os "parecen algo" a vosotros.

B

He visto que me censura, pero lo repito, y en negrita:

me daría vergüenza comprar un disco de un grupo que tiene un miembro algo subnormal que le gusta vestirse con tutus rosas... y quien diga lo contrario es que también le gustaría ponerselo...

Por diós, si hay alguien que me cae mal en todo el mundo es ese pseudohombre...

PD: Y si, esta contestación va a ser borrada en 3...

josepginer

A ver, se le llaman gustos #19, y como supongo que entenderás, no todos tenemos los mismos.

Así que no me molestes más, y menos cuestiones los gustos de otros.

mandrill

#20 a los q nos gusta marilyn manson nos partimos las costillas pa xuparnos la poia, a los q nos gusta nirvana tenemos claras tendencias suicidas, los que les gusta el reguetón les molan los negracos latinos, etc.

Y luego te pones el avatar con la cara de un jurado de operación triunfo. Viva tú y viva tu homosexualidad.

PD: No, no me gusta Mago de Oz.

PD2: Pon un Mandrill en tu vida.

Gandalf530

#20 Tio no se ni que para que me molesto en contestarte, "y quien diga lo contrario es que también le gustaría ponerselo..." ya solo con eso das a entender que tu edad mental es inferior a los 15 años.

Te daria verguenza eso, pero sin embargo ves OT, por el avatar que llevas, creo que das más verguenza tu que cualquiera que compre un cd de mago de oz.

frantxu

Pero a quien se le ocurre plagiar una cancion de un miembro, de lo que mas o menos, vendria a aser la SGAE chilena.

Es que es de risa si se pensaban que el tio no se iba a dar cuenta.

kakarikez

#19 pos ni son buenos musicos ni tienen temazos.

que han mezclao "jebi" con folk?¿? pos vale

pero ni son los primeros ni son los que mejor lo han hecho, simplemente son los mas comerciales de todos los que lo han intentao. pero eso ni los convierte en buenos musicos ni los convierte en genios.

es mas, me atrevo a decir que son malos, sobre todo el bateria, que es lo mas dislexico que he visto en mucho tiempo. eso entrando a criticarles como musicos

BLaNkA

son muy tristes...

B

Venga va, dejaos ya de decir que la teneis mas larga que el otro. (menos kakita que la tiene enana xD)

Si no vais a comentar #1 , mejor que no digais nada anda.

Kakita

Yo la tengo enana.

y que además es el presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor

xDDDDD ya es mala suerte, joder >_<

#26 perdona, pero yo conozco a un bajista de un grupo emo que dios santo, mejor que tocase las castañuelas o siguiese con la zambomba.

kakarikez

#29 gracias a dios es un grupo sin grupis salvo las hermanas y las colegas xDDDD asi que no pasa na xD

y di que componen sus propios temas eh xD

Usuarios habituales