ayuda traduccion a euskera

Te has follado a una de donosti q se va de viaje y quieres parecer un tío que la quiere para volver a hacerlo.

Suerte, no tengo ni puta idea.

Hay miles de traductores por internet, usa el del google mismamente.

#1 tu eres un moña tio aparte de flojo, busca por google que lo kereis to mascao.

Dile : "Maite zaitut, muxus, erantzun"

Ondo pasa ta etortzerakoan gazta.

Yo sólo sé decir txirrindulari

BIDAI ONA TA ONDO PASA

bidai = viaje
ona = buen
ta = eta = y
ondo = bien
pasa = pasar

esos vascos ahi

#9 y #16

¿Como se diría en euskera...?

Siempre estaré a tu lado....

Gracias

Perdón por revivir el post pero no iva a crear otro xD

ay va la hostia patxi, vamos a cortar unos troncos joderrr

Bidai ona ta ondo pasa

#23 eso es: estaré siempre a tu lado.

#22 xDDDDDDD Os pensáis que los vascos nos tiramos el día bebiendo Pitilingorri, comiendo talo con chorizo o marmitako y diciendo ostiaaa patxii, kaguen txossss!! xDDD bueno y ya no digo lo de las metralletas porque no es la 1º vez que oigo que en Euskadi vamos todos con metralletas.

#23 Beti zure ondoan egongo NAIZ, no nago

bidai ona ta ondo pasa

#27 eingg?? eso no es el lenguaje de la guerra de las galaxias?