La idea es postear 2 canciones máximo, no que os gusten, no que suenen bien, no que os recuerden a nada ni nadie, sino que definan vuestra forma de ver la vida, una especie de leitmotiv que os sirva como guía vital, esa canción a la que acudís cuando empiezas a verlo todo borroso. Intentad mantener un orden parecido para que sea más sencillo y esto no se convierta en un scroll infinito.
Una canción que dejar como herencia. Sólo me ha chirriado siempre la referencia a Dios cuando yo soy ateo, pero aun así me parece una canción digna de escuchar sin pensar en nada más.
Mamá me dijo cuando era joven:
Mama told me when I was young
Ven, siéntate a mi lado, mi único hijo
Come sit beside me, my only son
Y escucha con atención lo que digo
And listen closely to what I say
Y si haces esto te ayudará algún día soleado
And if you do this it'll help you some sunny day
Oh, tómate tu tiempo, no vivas muy rápido
"Oh, take your time, don't live too fast
Los problemas vendrán y pasarán
Troubles will come and they will pass
Encontrarás una mujer y encontrarás el amor
You'll find a woman and you'll find love
Y no te olvides, hijo, hay alguien arriba
And don't forget, son, there is someone up above"
Y se un tipo de hombre simple
"And be a simple kind of man
Oh, se algo que ames y entiendas
Oh, be something you love and understand
Cariño se un tipo de hombre simple
Baby be a simple kind of man
Oh, ¿no harías esto por mí, hijo, si puedes?
Oh, won't you do this for me, son, if you can?
Olvida tu lujuria por el oro del hombre rico
Forget your lust for the rich man's gold
Todo lo que necesitas está en tu alma
All that you need is in your soul
Y puedes hacer esto, oh cariño, si lo intentas
And you can do this, oh baby, if you try
Todo lo que quiero para ti, hijo mío, es que estés satisfecho
All that I want for you, my son, is to be satisfied
Y se un tipo de hombre simple
And be a simple kind of man
Oh, se algo que ames y entiendas
Oh, be something you love and understand
Cariño se un tipo de hombre simple
Baby be a simple kind of man
Oh, ¿no harías esto por mí, hijo, si puedes?
Oh, won't you do this for me, son, if you can?
Oh sí, lo haré
Oh yes, I will
SOLO
Chico, no te preocupes, te encontrarás
Boy, don't you worry, you'll find yourself
Sigue a tu corazón y nada más
Follow your heart and nothing else
Y tú puedes hacer esto, oh cariño, si lo intentas
And you can do this, oh baby, if you try
Todo lo que quiero para ti, hijo mío, es que estés satisfecho
All that I want for you, my son, is to be satisfied
Y se un tipo de hombre simple
And be a simple kind of man
Oh, se algo que ames y entiendas
Oh, be something you love and understand
Cariño se un tipo de hombre simple
Baby be a simple kind of man
Oh, ¿no harás esto por mí, hijo, si puedes?
Oh, won't you do this for me, son, if you can
Cariño, sé un hombre simple, muy simple
Baby, be a simple, really simple man
Oh, se algo que ames y entiendas
Oh, be something you love and understand
Cariño, sé un simple, una especie de hombre simple
Baby, be a simple, kind of simple man
Cuantas veces has
How many times have
Escuchado a alguien decir
You heard someone say
Si yo tuviera su dinero
If I had his money
Podría hacer las cosas a mi manera
I could do things my way
Pero poco saben
But little they know
Que es tan difícil de encontrar
That it's so hard to find
Un hombre rico en diez
One rich man in ten
Con una mente satisfecha
With a satisfied mind
Una vez estuve esperando
Once I was waitin'
a la fortuna y la fama
In fortune and fame
Todo lo que soñé
Everything that I dreamed for
Para tener un comienzo en el juego de la vida
To get a start in life's game
Entonces de repente sucedió
Then suddenly it happened
Perdí cada centavo
I lost every dime
Pero soy muchísimo más rico
But I'm richer by far
Con una mente satisfecha
With a satisfied mind
El dinero no puede comprar
Money can't buy back
Tu juventud cuando estas viejo
Your youth when you're old
O un amigo cuando estas solo
Or a friend when you're lonely
O un amor que se ha enfriado
Or a love that's grown cold
La persona más rica
The wealthiest person
Es un pobre a veces
Is a pauper at times
Comparado con el hombre
Compared to the man
Con una mente satisfecha
With a satisfied mind
Cuando mi vida haya terminado
When my life has ended
Y mi tiempo se haya acabado
And my time has run out
Mis amigos y mis seres queridos
My friends and my loved ones
Me iré, no hay duda
I'll leave there's no doubt
Pero una cosa es cierta
But one thing's for certain
Cuando llegue mi hora
When it comes my time
Voy a dejar este viejo mundo
I'll leave this old world
Con una mente satisfecha
With a satisfied mind
Cuántas veces has
How many times have
Escuchado a alguien decir
You heard someone say
Si yo tuviera su dinero
If I had his money
Podría hacer las cosas a mi manera
I could do things my way
Pero poco saben
But little they know
Que es tan difícil de encontrar
That it's so hard to find
Un hombre rico en diez
One rich man in ten
Con una mente satisfecha
With a satisfied mind
