#268 no lo conocian mis abuelas que no fueron a la escuela por ejemplo.
Lo que estoy diciendo es que el Gallego formal al igual que el castellano no se parecen en ningún momento a lo que habla la gente. Y el gallego que se habla en la Mariña es igual que el que se habla en Tapia en Figueras o en Vegadeo. Lo que pasa es que como no quieren tener una lengua común porqje cada uno quiere tener su cortijo pues se considera que la normativa gallega no es válida en en Asturias y de hecho cogen formas poco utilizadas en Asturias y las convierten en normativa para diferenciar más algo que es exactamente igual.
#270 salvo yo y mis padres ya de mayores no hay ningún vínculo con Galicia de hecho la mayoría no ha salido nunca de Asturias.