Píllate una autocaravana cada vez que vayas de tus tíos, invéntate que tu pareja es hiper maniática, que tienes una nueva alergia donde siempre hay que limpiar con productos naturales (así le das con vinagre, bicarbonato y limón) o que tienes una nueva religión donde hay que limpiar X veces al día o frotar los vasos hasta que veas tu refleje o Cthulu se llevará tu alma.
Ahora en serio, el problema es que señalar un punto de conflicto, tan delicado como la higiene y que encima sea en nivel de jerarquía ascendente (tú como sobrina hacia tus tíos) es muy complicado sin ofender, especialmente a la generación de anterior a la nuestra que tienen el respeto a los mayores muy interiorizado. No sé qué decirte que pueda ayudar, más allá de intentar asumir que esos días vas a tener que ser más flexible en tu concepción de la higiene (sé lo difícil que es, pero tómatelo como cuando te vas de viaje a países donde por las condiciones socio-económicas los niveles de salubridad no cumplen los estándares de aquí) y buscar excusas cutres o apáñatelas a escondidas para limpiar lo que vayas a utilizar tu o ser MUY servicial y hacerles ver que vas a fregar y hacerlo todo tú en concepto de agradecimiento por acogerte.