Estaba aburrido y he tecleado "cosas que hacer cuando estás aburrido" en google y al parecer no soy el primero. Las cosas son un poco absurdas pero a mi me va a mantener entretenido mientras lo traduzco 
http://www.urban75.org/useless/bored.html#person
COSAS QUE HACER CUANDO ESTÁS ABURRIDO
COSAS QUE PUEDES HACER SIN NADA EN ABSOLUTO
·Parpadear salvajemente para luego cerrar los ojos con fuerza y observar el show de luces
(Entretenimiento potencial: 1-5 minutos)
Observa la variedad de gotas, estrellas y flashes. Intenta distinguir las formas y ver si tu subconsciente intenta enviarte algún mensaje (quizá esa divertida forma intenta decirte, "envia todo tu dinero a urban75.com")
·Ver cuanto tiempo mantienes una misma nota musical
(Entretenimiento potencial: 4-20 minutos)
No es muy divertido, pero seguro que pasa el tiempo. Juega con un amigo, o intenta batir tu record personal. Inala aire profundamente y expulsalo intentando hacer un ruido tanto rato como puedas. Gana puntos extra por hacer reir a tu compañero o terminando con un tono divertido.
·Intenta no pensar en pingüinos
(Entretenimiento potencial: 1-5 minutos)
Esto es especialmente dificil, porque cuanto mas lo intentes, más recordarás aquello en lo que estás intentando pensar. Si lo intentas demasiado poco, acabarás pensando en pingüinos de todas formas.
·Usa tu poder mental secreto
(Entretenimiento potencial: 5-10 minutos)
Escoge a alguien e intenta usar tu poder mental para ordenarle que haga algo, como que deje su bolsa o le pegue a alguien. Las leyes de la probabilidad dictan que antes o despues una de tus ordenes mentales se volverá real, es entonces cuando puedes convencerte a ti mismo de que tienes superpoderes y gastar aún mas tiempo usandolos.
·Haz como si fueras un robot
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
Camina calle abajo con movimientos mecánicos, haciendo ruidos mecánicos con la boca a cada movimiento. Si haces ver como que tienes el motor del brazo izquierdo roto añadirás 30 segundos mas de entretenimiento.
·Ráscate
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
Ve y ráscate. Incluso aunque nada te pique, hazlo. A que sienta bien?
·Repite la misma palabra una y otra vez hasta que pierda su significado
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
Escoge una palabra aleatoria de una revista y repitela en voz alta hasta que se vuelva una serie de sonidos sin sentido.
·Hazte daño
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
Que es el dolor? Porque no es placentero? No hay nada físico en ello - está todo en tu mente. Además, despues de pellizcarte a ti mismo durante un rato, el aburrimiento parecerá más atractivo como contrapunto al dolor.
·Intenta saborear tu propia lengua
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
No hay mucho que decir sobre este. Es posible, pero realmente estúpido.
·Haz como si fueras un coche
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
Reproduce el sonido propio de los motores revolucionando y añade comentarios de locutor de carreras mientras adelantas gente por la calle. Parpadea para señalizar los adelantamientos para añadir autenticidad.
·Haz los ruiditos de las puertas de Star Trek
(Entretenimiento potencial: 1-2 minutos)
Acércate a una puerta eléctrica (en un banco o algo asi) y haz ese sonido tonto de "sccccccccccccchwop" que se oye cuando alguien entra al puente de mando para encontrarse con el capitán Kirk.
·Mira algo durante un rato, cierra los ojos, estudia la imagen posterior
(Entretenimiento potencial: 2-5 minutos)
Otro gran pasatiempo. Te llevará unos 30 segundos fijar la imagen residual y la imagen sera visible otros 30 segundos. Es más divertido si te golpeas los ojos.
·Maréate tanto como te sea posible
(Entretenimiento potencial: 5-10 minutos)
El método mas efectivo es mirar fijamente mientras das vueltas. Intenta marearte tanto que no puedas mantenerte en pie. Esta forma de entrenimiento sigue la misma base que la de "Hazte daño". Después del mareo estar aburrido no resultará tan malo.
·Inventate tics nerviosos
(Entretenimiento potencial: 5-10 minutos)
Adopta tics extraños (por ejemplo moviendo la cabeza de forma nerviosa e irregular, bizqueando de un ojo y haciendo ruidos esporádicos como de tos) e intenta hacerlos mientras vas de compras.
·Haz un ruido de zumbido bajito
(Entretenimiento potencial: 15-30 minutos)
Horas de diversión si lo haces en una libreria!! Debes mantener en todo momento cara de palo y mirar despreocupadamente y manten una nota como de zumbido y observa como reacciona la gente.
COSAS QUE PUEDES HACER CON MUY POCO
·Mira que hay en las bolsas de basura de tus vecinos
(Entretenimiento potencial: 20-30 minutos)
Puedes aprender mucho sobre mucha gente por lo que tiran a la basura. Puedes descubrir oscuros secretos sobre ellos. Además, puede que tiren cosas de valor que aún funcionen, como una videocámara o revistas porno.
·Mira la tele y repite todo lo que dicen pero con acento italiano
(Entretenimiento potencial: 5-10 minutos)
Todo un entretenimiento. Añade encogimientos de hombro ostentosos y una ronquera a lo Marlon Brando.
·Envia emails falsos
(Entretenimiento potencial: 15-60 minutos)
Busca el Curriculum de alguien en internet, ayúdate de google para ello y enviale un e-mail lleno de referencias personales, haciendote pasar por un antiguo compañero de clase que estaba enamorado de el/ella. O algo asi.
·Juego nuestros juegos inútiles
(Entretenimiento potencial: Cuanto tiempo tienes?)
Deja pasar las horas con nuestra colección de juegos inútiles.
·Haz bromas telefónicas
(Entretenimiento potencial: 20-60 minutos)
Muy entretenido, pero requiere disciplina. Recuerda que las vulgaridades no hacen que la llamada sea divertida, pero hacer que la otra persona crea una historia ridicula si. Intenta que hagan ruidos para "testear" la linea. Una con la que puedes empezar: Llama a McDonalds quejándote sobre su comida.
·Haz como si todo el mundo fuera a morir menos la gente que está en la habitación contigo
(Entretenimiento potencial: 10-20 minutos)
Que harias si pasara de verdad? El grupo se mantendria unido o se crearian facciones? Quien se uniria a cada grupo? Recuerda, solo habria energia durante unos pocos dias, tras los cuales las centrales se apagarian. Para viajar deberias siempre coches cerca para extraer gasolina de los mismos. Es mejor si lo haces con gente que conozcas
·Sube una cuesta con los ojos cerrados imaginando que es un acantilado
(Entretenimiento potencial: 2-5 minutos)
Para que funcione este, tienes que tener buena imaginación. No la subas deprisa, trabaja la subida. Estudia el terreno. Siente el viento a esa altitud. Da el ultimo paso y...AHHHHHH!!!!
·Intenta hablar como un galés
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
La clave de parecer galés es hacer que tu voz suba de tono al final de la frase, para que todo parezca una pregunta. Deja caer superfluos "isn't it?" al final de todo lo que digas y ya casi lo tendras. Isn't it?
·Quema cosas con una lupa
(Entretenimiento potencial: 5-30 minutos)
Las hormigas son siempre el recurso mas divertido para este pasatiempo, pero quemar la cara de alguien que no te guste, bajo ciertas circunstancias, puede ser igual de entretenido.
COSAS QUE PUEDES HACER CON OTRA PERSONA
Organiza una competición de beber agua
(Entretenimiento potencial: 5-10 minutos)
Aunque la competición en si es divertida, seguramente no encontrarás nada bien después. Para añadir al torneo un tono como del viejo Oeste, golpea el vaso boca abajo contra la mesa despues de habertelo bebido..
·Ponte detrás de la cabeza de alguien hasta que se gire
(Entretenimiento potencial: 2-5 minutos)
Este funciona por el principio de "Tengo el presentimiento de que estoy siendo observado". Lleva a cabo el experimento; Funciona realmente?
·Organiza una competición para ver quien és menos competitivo
(Entretenimiento potencial: 1-3 minutos)
Intentar ganar te hará perder. Intentar perder, te hará ganar, lo cual te hará perder. No intentarlo te hará perder, lo cual te hará ganar lo cual hará que pierdas.
·Levanta un perro para que pueda ver las cosas desde tu punto de vista
(Entretenimiento potencial: 3-5 minutos)
Piensa en ello: tu perro solo ha visto la casa desde el punto de vista de alguien que mide de 15 a 60 cm. Nunca ha visto lo que tienes en tu escritorio etc. Intenta tu también ver la casa desde su punto de vista.
·Coge un pelo y ponselo a alguien en la oreja
(Entretenimiento potencial: 1-5 minutos)
Es mejor si se le hace a gente dormida. Mejor si nadie te ve hacerlo, porque asi luego puedes culpar a los demás. Intenta batir el record de veces que puedes hacerlo sin que te cojan.
·Ponte agua en la mano, haz ruido de estornudo, lanza agua en la nuca de alguien
(Entretenimiento potencial: 5-15 minutos)
Siempre es un buen gag. para un mayor reacción de la persona, actua como si no sintieras en absoluto lo que has hecho. Comenta en su lugar lo grande que ha sido el estornudo o la cantidad de mocos que has soltado.
