Duda Cataluña..

#61 ahora ponte tu en mis clases de bachiller, a estudiar los dialectos del catalan, que si rosellones, que si catalan sud-oriental que si noseque, buaaaahh, eso no lo entendia ni cristo xDDDDD

#61
Pues precisamente el Balear de BULMA, escrito la mayoría de las veces en un perfecto estándard no sé en qué puedes encontrar una diferenciación.

Tienes que saber que, a nivel académico y de lengua escrita, la unidad de la lengua es algo completamente aceptado.

Por tanto, en cualquier texto de los diferentes territorios donde hablamos esa lengua, no vas a encontrar prácticamente ninguna diferencia (hay alguna en las conjugaciones verbales, pero los libros de texto suelen tener un anejo con la conjugación en cada modalidad de la lengua).

Y sí, "cap" tiene unos cuantos significados:

Jefe.
Ninguno.
Cabeza.

#63
Ah! Pero eso es trampa. xD

Tu ya estás enseñao. xDD

Sobre diferencias con el valenciano, pues básicamente palabras que en un sitio se utilizan y en otro no (pero reconocidas en las normativas del IEC y de la AVL), y las diferencias en las terminaciones verbales que he comentado antes.

A parte de eso, las reglas de acentuación, de apóstrofes, construcciones verbales, y gramática en general, son idénticas.

#65
Ap!
Todo entendido.

#67
Ah, pues mira, te invito a visitar la web en la que participo, está últimamente un poco parada porque los que la llevamos estamos todos de exámenes, pero puedes encontrar textos escritos en la modalidad valenciana:

www.mediambientpv.tk

Y luego siempre puedes escuchar un poco de música hecha por valencianos en:
www.obrintpas.com

Pd:
El Avui lo he comprado alguna vez, y hay que decir que es bastante flojito como periódico, si a eso le sumas columnistas como el Sostres...

Cabrones, ahora me va a dar por aprender catalán.

Os odio a todos mucho.

EDIT: "Hi ha", gracias a mis impresionantes deducciones es hay... ¿Estoy en lo correcto?

EDIT2: Entiendo casi todo de la web del Medio Ambiente. Es gracioso porque luego me hablas y no cojo una xD

#69
Me sorprendes, pero me alegro mucho.

Sobre división 250, pues no lo conocía, pero me da un poco de mal rollo con el nombre.

#70
Perfecto, "hi ha" significa "hay".

Q si ostias, q son el tipico grupo fascista x''D Hace falta q lo repudie? o me lo ahorro...

#74, no, tranquilo, yo escucho Toletum, Estirpe Imperial, Krasny Bor...

Otra pregunta... ¿"sota" es "bajo"?

#77, ostia, muchas gracias, me va a venir de perlas.

Por lo poco que estoy traduciendo, es cojonudo.

La verdad es que cuanto más leo en catalán más me gustaría aprenderlo, pero no sé... aprenderlo yo solo me parece bastante difícil. Supongo que no habrá academias de catalán xD Así que me tocará aguantarme, o irme a vivir allí y aprender a la fuerza.

No es difícil, conozco de otro foro a un chaval de Alcorcón que lo ha aprendido solo con un nivel impresionante, ahora le ha debido meter esfuerzo.

Pero vamos, una cosa es el nivel para entenderlo, o chapurrearlo, y otra escribirlo (en la escritura sí que hay bastantes diferencias y cositas que hay que saber).

Contestao kheldar.

En cataluña te vas a encontrar de todo, professores que utilizaran la lengua del estado (castellano) y otros que usaran el catalan.
Pero eso supongo que no te sera un gran problema, ya que tengo amigos, de sud america, que al cabo de unos meses de estar aqui ya entendian perfectamente el catalan. Ojo que he dicho entender, hablar es otra cosa, pero entenderlo no te va a costar demasiado

No se pq os empeñais los catalanes en meter en la saca a los valencianos y baleares, en valencia rechazanbel catalan totalmente, segun ellos el catalan viene del valenciano.. de hecho les dais asco y lo se bien pq vivo alli por temporadas.

#86 en sta conversacion stabamos hablando tan trankilamente catalanes y valencianos entre otra gente sin discusion de ningun tipo, y de repente apareces tu metiendo mierda, gracias por hacer de off-topic un debate politico continuo vaya de lo que vaya el thread

#87 empieza con cosas mas faciles hombre xDD

#86 no generalizes tampoco. Los catalanes son catalanes y los valencianos valencianos.