#22 #2 #14 #31
This is a student tradition here.
It started in the 1960s (?) in the student area of Flogsta in Uppsala, and was named 'Flogstavrålet', or 'the Flogsta scream'. The tales give differing reasons as to why students are screaming, but one common explanation is to get their 'angst', and worry of exams out in the open. It starts at 10 p.m. every night. It has since spread to other student cities, such as Lund and Linköping. What we're seeing in the video looks like the student area of Lappkärret in Stockholm.
Es una tradición entre los estudiantes.
Se inició en los 60, en el area de estudiantes de Flogsta en Uppsala, se le llamó 'Flogstavrålet', o ''el grito de Flogsta'. Las leyendas les dan diferentes razones al porque los estudiantes gritan, pero una explicación común es para liberar su ansiedad y preocupacion por los exámenes. Empieza a las 10 p.m. cada noche. Desde entonces, se ha expandido a otras ciudades de estudiantes, como Lund y Linköping. Lo que se ve en el video parece ser el área de estudiantes de Lappkärret en Stockholmo.