#29 Españoles no.. Gallegos
Podrían arder en las llamitas del infierno esos pincheculiaos dobladores , no más que les haría rakatá
Kill with fuegoooo !!!
Etarras, hooligans... qué más dará si son lo mismo no?
Hijos de Pisarro que vinieron a arrebatarnos nuestras hasiendas y a fornicar con nuestras mujeres!
Vaya puta mierda de doblajes coño.
Anda que cuando se enteren los hoolingans de que los comparan con etarras...
Pues como el doblaje de Sabrina (la serie esa penosa de una bruja), que se inventaban la mitad de las cosas y ponían a gente con acento andaluz y demás. Y eso era en castellano. Supongo que será cuestión de tener suerte con el equipo de doblaje.
¿Qué nombres les ponían a Rasca y Pica (Itchy & Scratchy)?
Creo que eran también bastante penosos.
EDIT: Tomy y Daly (WTF)
OMFG!! ...mira que los subtitulos ya son pésimos...pero con los doblajes ya se cargan lo que sea...y allí esta mierda tiene éxito? Si lo de los etarras o lo de atómico no tiene ni puta gracia xD
"aja que grande Homero ! muchisimo mejor que cualquier otro doblaje ! estuve viendo el original y es igual de pésimo que el alemán y el de España, dice nucular en vez de nuclear en el alemán y original, por la pronunciación, pero dónde está la gracia ahí ? lo mismo con el de España, dice nucelar en lugar de nuclear (?) está bien, ellos lo copiaron tal cual el original, pero por suerte en Méjico se dieron cuenta que no tenía gracia y lo cambiaron =D"
:palm:
yo personalmente me abstengo de leer comentarios del youtube de los Simpsons....malditos tiraflechas, se han cargado uno de los más bellos idiomas del mundo....
Lo jodido es que la rae va camino de convertir nuestro idioma en el de esos tiraflechas asilvestrados...
Es increíble el destrozo que han hecho con el idioma que les dimos.
#44 Madre mía, esta gente tiene el conocimiento justo para pasar el día xD
yo pensaba que el doblaje en sudaka no era tan malo... hasta que descubri que en vez de Ralph Wiggum decian Rafita Gorgory
gorgory????GORGORY??????? IJOSDE PUTA PUTOS PANCHITOS ARRUINA SERIES
#39 sin comentarios lo de tomy i daly
Bueno y al señor Burns decían que lo escribíamos mal, que era Barns.
Hans Topo (Hans Moleman en original)
Atentos, DRUM ROLL.....
Casimiro Buenavista Topo.
Ahí lo dejo.
y eso que decían que Dios no castigaba 2 veces, nos castiga a nosotros con esta panda de tiraflechas y encima castiga a nuestro idioma... hay que joderse xDDD
