Un poco de info (inglés)
A capsule hotel (カプセルホテル, kapuseru hoteru?) is a hotel system of extremely dense occupancy. Guest space is reduced in size to a modular plastic or fibreglass block roughly 2 m by 1 m by 1.25 m, providing room to sleep and little more, although facilities usually include a television and other electronic entertainment. These capsules are then grouped and stacked, two units high. Luggage is usually stored in a locker away from the capsule. Privacy is maintained by a curtain at the open end of the capsule but noise pollution can be high. Washing facilities are communal and there are often restaurants, or at least vending machines, and other entertainment facilities.
Fotos:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/CapsuleHotel.jpg/638px-CapsuleHotel.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/CapsuleHotelCapsule.jpg/449px-CapsuleHotelCapsule.jpg
http://wherethehellismatt.typepad.com/photos/uncategorized/img_2378.JPG
http://wherethehellismatt.typepad.com/photos/uncategorized/img_2376.JPG
Conclusión:
Sinceramente, vosotros podriais pasar un numero indefinido de veces en una habitacion de ese tipo?
Si decís que no, reconsideraros la pregunta de este modo...
¿podriais pasar vosotros un numero indefinido de veces en una habitacion de ese tipo... con un portatil de ultima generación con internet 24/7 y counter strike:Source?
Yo no, sería casi tan agoviante como un nicho
Salu2