Un niño alza la pistola, aprieta el gatillo y les descerraja el tiro de gracia a dos presuntos espías rusos. Es el perturbador vídeo publicado este martes por la división mediática del autodenominado Estado Islámico (IS), que advierte contra cualquier intento de las agencias de inteligencia occidentales de operar en las tierras del califato proclamado entre Siria e Irak.
"Han confesado que trabajaban para la inteligencia rusa (FSB, Servicio Federal de Seguridad), que fueron reclutados en Rusia y enviados al Estado Islámico. Por la gracia de Alá, ahora están en manos de los cachorros del califato", declara un combatiente adulto antes de que el niño, que no supera los diez años de edad, ejecute a los dos supuestos agentes.
El vídeo, de 7 minutos y medio de duración, incluye el interrogatorio de los ajusticiados. Los detenidos aseguran en ruso que el FSB (antiguo KG
les ordenó liquidar a un alto cargo del IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés). "También nos pidieron que reuniéramos información sobre combatientes rusos y que la enviáramos a Rusia", relata uno de los detenidos, de nacionalidad kazaja. El vídeo, cuidadosamente editado, omite el nombre del objetivo.
A cámara lenta y con los efectos habituales en las producciones de Al Hayat -la división mediática del IS para idiomas distintos al árabe-, el fragmento muestra la ejecución a sangre fría firmada por el menor de edad. "Después de que el califato se convirtiera en una tierra de hégira (emigración) y yihad (guerra santa), sus enemigos pensaron que podrían enviar a sus espías y agentes para conspirar contra el Estado Islámico pero Alá desveló sus esfuerzos y frustró sus planes", advierte a modo de introducción una voz en ruso con traducciones en inglés y árabe.
El vídeo concluye con el fragmento de una entrevista anterior, difundida a finales de 2014, en la que el niño -que dice llamarse Abdalá y ser originario de Kazajistán- declara su intención de ser "muyahidin" (guerrero santo). "Seré uno de tus asesinos, infiel", señala sonriente. No es la primera vez que el IS divulga vídeos en los que se jacta de usar a niños en sus acciones. Hace dos meses se hizo público un vídeo que muestra a niños reclutados por el IS en un campo de entrenamiento en la provincia de Nínive, en el norte de Irak.
Me parece totalmente increíble. Alguien tiene el vídeo por ahí?
Está claro que el IS está dominando el mundo como le da la gana, y sabe como implantar miedo.
