Yo solo hay una cosa q no acabo de entender... A ti q cojones te importa lo q le pase al de abajo, a la de arriba o al del medio??
No es responsabilidad tuya, tu no tienes nada q ver ni tu tienes q ir a ninguna vía legal, ni penal, ni civil ni nada. Tu no has causado el problema, no eres responsable del problema, no eres el encargado del problema, ni el encargado de solucionarlo. Tu lo único q eres es el dueño de una casa por donde pasa un problema q ni te va ni te viene.
Yo lo veo muy simple, desentiendete, haz tu vida y si a la mujer le entra agua o lo q sea q se apañe con la comunidad. Si te llaman pq tienen q entrar a tu piso a algo, pues les dejas y fuera.
Pero sinceramente no se a donde quieres ir tu por vías legales y tal cuando realmente no tienes nada q ver con lo q pasa.
Si ya has avisado al administrador y el albañil ya sabe lo q hay, q se pongan de acuerdo entre ellos, no pierdas el tiempo ni el dinero.