Edit
la verdad es que no se para que quieres una etiqueta, lo has explicado perfectamente y me parece bastante conciso como para repetirlo si alguien pregunta.
ese tipo de etiquetas solo sirven para dividir a la gente y darles privilegios a unos o a otros, segun convenga. la palabra "homosexual" solo sirve para dividir a la gente en funcion de si les gustan los de su mismo sexo o no, cuando en realidad la division podria ser si les gustan las mujeres o los hombres. cuando a un castaño le gustan las pelirrojas, no lo diferenciamos de un pelirrojo al que le gusten las pelirrojas, simplemente les gusta lo mismo.
#1 Eres tú. Y puedes hacer con tu vida y tu sexualidad lo que te de la gana. Hazte un favor y no te etiquetes. Serás más libre.