Los libros de James Bond serán reescritos sin referencias raciales "ofensivas"
Le llegó el turno a James Bond, la compañía que posee los derechos de los libros, Ian Fleming Publications, ha encargado una revisión de los textos a una comisión de lectores y ha decidido volver a sacar las novelas sin esas alusiones raciales potencialmente ofensivas.
Entre los cambios está previsto que desaparezca la palabra "negro", con la que en inglés se designaba a los esclavos de esa raza, aunque también se suprimirán otras descripciones raciales, mientras que otras se conservarán inalteradas.
Asimismo, se introducirá una advertencia para acompañar las aventuras de 007 que recordará que "este libro fue escrito en un momento en que términos y actitudes que podrían ser consideradas ofensivas por los lectores modernos eran habituales".
What a time to be alive, que te tienen que poner instrucciones para que no te escandalices al leer un libro.