dejad de subir esto hijos de la gran puta, que ya se me habia pasado el mono... ahora que sin mad men ni breaking bad hasta el verano que viene, me voy a pegar un tiro, la verdad
Acabo de terminar la tercera temporada.
Brutal
Me estoy viendo la serie en español, aunque suelo tener la costumbre de ver las series en VOSE, y ahora me ha dado por ver un capitulo en VO para ver las voces y me ha sorprendido que al Walter Jr le pongan voz de retrasado en la doblada y en la original parezca normal. La voz de Jesse tambien es bastante distinta.
Lo que creo que es mucha mas acertada es la voz que le ponen a Walter en el doblaje con respecto a la original. En la original el tio suena mas duro y mas oscuro y en la version doblada le ponen mas voz de pardillo y hombre buenazo, por lo que el contraste es mucho mayor con respecto a la actitud que va tomando a lo largo de la serie.
No me refiero a un pardillo, sino a un buenazo. De que cuando le escuchas la voz ya te parece buena persona.
Para mi eso le da mas contraste al hecho de cuando empieza a hacer cosas malas y desfasar.
Ya te digo que el resto de las voces me han parecido iguales o mejores en la VO pero la de Walt me gusta mas la del doblaje, y lo digo yo que suelo ser bastante sibarita con respecto a ver todo en VOS.
La voz real de Jesse es una pasada, la doblada no me gusta nada. La de Walt Junior está bastante bien hecha en el doblaje pero lo que no es normal es que a Walt le pongan la misma voz que a Ben de Lost.
Los actores hablan de sus personajes y hacia dónde pueden ir en la 4ª temporada. (Contiene spoilers hasta el 3x13)
Alguien tiene algún link de los caps 3x09 , 3x10 y 3x12 es que están caídos los de #1
Edit: Vale, ya los he encontrado , los pongo por si alguien los necesita.
3x09
http://www.megaupload.com/?d=YA9B62ZN
3x10
http://www.megaupload.com/?d=4MYPM9AY
3x12
Alguien tiene idea de cuando va a empezar la siguiente temporada? no se supone que ya tendria que haber empezado?
Un saludo
El actor que interpreta a Walter jr. tiene una discapacidad de verdad?, creía que solo actuaba :o_o:
La acabo de terminar, y es dios!!! La mejor serie que he visto nunca.
Voy a hacer una porra. La meto en Spoiler por si acaso.
Me he visto esta serie entera en 3 días, empecé a verla jueves por la noche, y he terminado hace 2 horas, sencillamente brutal. El caso es que la ví cuando empezó y no me motivó mucho, y la dejé de ver, pero me arrepiento, es.. awesome.
Ahora a ver Dexter desde el principio. No, tampoco la he visto, me pasó lo mismo que con BB ví el primer capítulo y no me gusto, pero a la vista de las criticas..