Aunque el capítulo me ha gustado mucho:
Semana a semana, temporada a temporada, la única que no me decepciona. Sí, no tiene cliffhangers, ni tiros, ni acción, solo unas actuaciones sublimes, unos diálogos del copón y unos personajes carismáticos donde los haya.
Y tetas.
De las que por cierto, en este capítulo no ha habido ni una solo!!!.
#217 Tardas. Yo vi las primeras 3 temporadas en español y no dude 1 seg en empezar a ver la T4 en inglés y aunque el doblaje de Californication está muy bien creo que la VO es simplemente sublime, se notan mucho más los matices y las conversaciones a 4 palabrotas que sepas te van a hacer la misma gracia que dobladas.
hace poco vi la tercera temporada en español y siendo esta mi serie favorita con unos personajes sublimes, no sé porque, pero todos (en castellano) me resultaban personas irritantes y estupidas :S, siempre mejor en inglés!
#218 Tardo? Pero si yo me vi toda la serie en VOS! Si encima creo que hasta habiamos hablado de ello...
Es la primera vez que veo californication doblado, y honestamente, me parece horrible.
En serio. Es que la voz de charlie ni se parece, cuando he empezado a verlo digo, quien cojones esta hablando xD. Es horrenda, no le pega nada de nada.
La de Hank bueno, no se si es exáctamente el mismo doblador, pero se parece a la voz de expediente X que ya la tengo en mi cerebro, así que no me parece tan mala.
#226 No hombre si no pasa nada.... solo que me resulto raro ver el sub, pero mejor que esté puesto por si hay algun despistado
4x06 - Lawyers, guns and money
SD http://www.megaupload.com/?d=HX1SA94R
HD http://www.megaupload.com/?d=FD9FSBD8
Vista la serie(puesto al dia mejor dicho) en dos semanas, me esperaba gags mas flojos y tal, pero tiene buenos personajes y dialogos (hank esta siempre inspirado?? venga hombre), y para mi gusto buen drama (aunque aconsejable no ver muchos caps seguidos por que sino parece ciclico,,,,).
Respecto al ultimo cap.