Hablemos del doblaje de Padre de Familia

y luego esta el tipico tocapelotas español que dice que el doblaje de su pais es el mejor......
Pos si es lo mismo, cada persona tiene el derecho a pensar eso de su doblaje, es mas, yo la primera vez ke vi PDF fue el verano pasado en mis vacaciones en Chile, y te puedo asegurar que me encantó el doblaje, cuando llegue a españa odie la mayoria de las voces, sobretodo la de Lois, pero con los meses me he acostumbrado hasta el punto de ke me gusta muchisimo, no entiendo las ganas de sobreponer el doblaje de españa al de allí, si te termina gustando el que más oigas

#2 tienen derecho a opinar, hasta ahi estamos de acuerdo, pero.... que digan lo mismo en el 90% de videos que te puedas encontrar en el youtube? nosotros no solemos criticar tanto, a veces ya cansan.
Sali2

#3 exacto
http://eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=171

Excelente, ya puedo morir en paz.

Y el doblaje, sobre todo la risa de Peter, es DIOS

hablando del tema.... cuando estrenan la peli de los simpsons?

Padre de Familia es la peste, prefiero el documental de la Fox: "Animales feroces, niños lentos"

#13

#13 Creeme en Padre de Familia no es asi, dudo mucho que ciertos actores se doblen a si mismos cuando en los dibujos les ponen a parir.

jajajaj lo de animales rapidos niños lentos xDD

por cierto recuerdo una escena pero estoy perdido y no se si es de los PDF, south park, o los simpsons...

se trata de una escena de unos niños mejicanos jugando con una pelota pekeña ke va sujeta por una cuerda hasta un vaso con una empuñadura, y dice algo así como...

PELOTA EN VASO!, mira que divertido es PELOTA EN VASO, y salen los mejicanos jugando a eso con cara de NADA xDDD

video YA!

PD: este tb es histórico:
http://www.youtube.com/watch?v=zjBsJXBcZNY

#18 En ingles:
http://www.youtube.com/watch?v=firG54W7VBk

En el doblaje de esta serie han intentado "mantener" la voz original de los protagonistas, excepto en el caso de Peter, que son muy diferentes.

Lo mismo pasa con los Simpsons, si la veis en versión original os daréis cuenta que las voces no son tan distintas.

el doblaje de los simpson, el que todos recordamos es genial, el del abuelo, el de homer, pero ahora estoy viendo varios capitulos que creia con le doblaje bueno, pero que les han cambiado la voz a lenny, a karl y por ahi, a homer, nose...

relacionado, aunque viejo es muy interesante

http://thehardmenpath.blogspot.com/2006/06/la-experiencia-de-padre-de-familia.html

aunque bueno, en ultima instancia deriva un poco en una defensa incluso fanática del doblaje que puede resultar exagerada, pero no deja de ser curioso

Por cierto, cabe destacar el trabajo de Carlos Revilla, doblador de homer y director de doblaje de los simpsons, que básicamente abrió la vereda a este tipo de series con un doblaje excepcional.
Vamos, yo muchas veces me rio con homer por su doblaje...y eso tiene mucho mérito
yo veo bastante osado decir que este ha sido el mejor de los doblajes

Pues junto con House, los prefiero en Español

#3 SI,lo descubrí ace unos meses, nunca me fije...xD