Doblado al castellano
No dicen estira el brazo puñetazo, menos 1 millón de puntos
#540
El leak como dice maikisama se confirmó que era falso aunque claro de ser real tampoco iban a decir señores tenemos un mojón sin sentido ninguno que no entiende nadie .
Como dije antes es obvio que tienen que hacer tijeretazos en la trama y probablemente según avance la serie ( cosa que dudo) acaben pasando las típicas situaciones de no aparecer alguien de menos importancia o que algún personaje haga algo que hizo otro y demás para recortar tramas pero por lo menos one piece no es the Witcher que vaya puto cacao formaron.
Y con Chopper que van a hacer? Un niño furro? Porque como tiren de CGI con ese nivel se les derrumba la serie.
#539 Luego si no le pintan los labios te quejarás de que no le han pintado los labios y no es Buggy...
Si es que es un personaje hortera, no sé cómo habría que hacerlo en Live Action para que os gustara.
Lo que sí me espero a ver cómo de cutre se va a ver Arlong y los gyojin, porque el 3d es cutrillo.
Yo creo que a las productoras se les tiene que meter en la cabeza de una puñetera vez que hay cosas que son simplemente inadaptables.
Si no eres fiel te quedara mal, y si eres fiel te quedara tremendamente cutre. Sea como sea, estás jodido.
Joder, es que de verdad lo pregunto....¿Como coño les surgió la idea de adaptar One Piece al Live-action?.xD
A ver, que de Buggy hemos visto una imagen del principio cuando se supone que tiene que imponer algo de respeto y si poder parece algo sobrenatural.
El anime mismo ya hizo una cosa similar.
Luego, pues sabemos cómo acaba su saga y a saber si grabarán también las portadas del manga con su minihistoria con un tono más humorístico...
Pero vamos, no creo que se quede en ese registro tétrico mucho más tiempo. Ya quisiera el Buggy actual del manga que sus enemigos le vean siquiera así.
#541 Para quién lo vea doblado al castellano, no son los mismos actores de doblaje verdad?
Por cierto, por qué dicen "banda" en vez de "tripulación", no sería más adecuado?
Pues el tráiler me ha gustado mucho más de lo esperado. Habrá que esperar a la serie en sí, porque ya sabemos que los tráilers son, muchas veces, un mal indicativo de la calidad de un producto. Pero vamos, me esperaba un esperpento y mola bastante lo que se ha visto.
#554 mmmm... a ver...
Banda se puede interpretar como grupo de personas, por ejemplo, siempre dicen "La banda del sombrero de paja".
Luego, tripulación es cuando te refieres a los que están en un "barco concreto".
Aunque bueno, en One Piece utilizan más el término Nakama que es compañero o camarada.
Difícilmente podrían haber hecho algo mejor en cuanto a caracterización de los protas, ya veremos después cómo son en pantalla. El problema es la adaptación en sí, es muy difícil de hacer.
¿Pero por qué parece un spot de Dragon Quest para NintendoDS?
Que todos sabemos que tiene que ser difícil de adaptar, pero hay una diferencia entre que sea difícil y que directamente se vea con calidad amateur en muchos planos.
Me ha recordado a esto directamente:
#563 Que One Piece es el manga más vendido de la historia. Solo por la curiosidad ya va a hacer unos números de visualizaciones récord.
Pero opino igual que tú, además de que considero Naruto mucho más adaptable (hasta cierto punto).
#563 También se ha intentado hacer adaptación de Naruto, al igual que muchas otras. Hace años se intentó y hasta llegaron a contratar a un director (el que hizo El gran showman, el musical con Hugh Jackman). La cosa es que hasta hace poco esto se trataba como "material para frikis" y no era una prioridad, pero los estudios han empezado a ver que hay un público masivo que consume estas historias. Igual que con los superhéroes hace décadas. Los que eran niños o adolescentes y han crecido con esto, ahora son los adultos que van al cine y entran a las plataformas.
La complejidad está en lo difícil que es trasladar cosas que funcionan en formato animado a imagen real y que el público te lo acepte, además de factores como barrera cultural, la carga de efectos que se necesitarían... Cuando se han hecho películas "fieles" con intención de plasmar anime en carne y hueso salen cosas como Speed Racer, que en su día fue recibida como algo cutre y hortera y ahora es una película de culto, pero se la petó en taquilla.
Todavía están calibrando cómo hacer este tipo de películas/series. Es lo mismo que con los videojuegos. Durante años se intentó y adaptaron muchas IPs de la forma más cutre posible y ahora, tras el éxito de The Last of Us, la peli de Super Mario... ya ha cambiado la conversación. Ven que se puede hacer y que no es para cuatro fans, sino que pueden llegar a ser fenómenos mundiales. Esto va a hacer que ahora se pongan a hacer más adaptaciones como churros en los próximos años, claro, sin pensar que habrá títulos que se prestan mejor a un traspaso a otro medio que otros.
#568 Me pregunto si tendrían en consideración aquellos mangas que adaptar a anime se ve realmente difícil, como Oyasumi Punpun o Fire Punch... Y si no recuerdo mal algo de Junji Ito que no recuerdo el nombre.
Lo que es una pena es que todo el dinero que estan tirando a la basura en hacer esta mierda lo podian haber utilizado para rehacer One Piece con animacion top y sin relleno, con eso lo petarian el triple.
O si querian algo que cuajase mas en la gente que no ve anime que hiciesen algo en animacion 3D del estilo de Arcane, cualquier cosa era mejor que un live-action...
