Se que es absurdo, pero me ha matado xDDD
Psych.S06E08.HDTV.XviD-ASAP.avi
Estoy buscandolo en 720p, luego edito. En megaupload no lo encuentro :S
http://www.fileserve.com/file/3AHrq4F
http://www.filesonic.com/file/4130046674
http://filepost.com/files/e3128b87
http://www.filejungle.com/f/EVyfnE
http://www.uploadstation.com/file/maM2Pm3
#155 Haber si a la noche me lo veo que me dejas con la intriga con el aviso de grupo, aun me da tiempo de verlo antes de la gente que espera a los subs spanish.
#157 Hoy tendreis suerte que es puente y la gente le dara algo mas de caña.
FUUUUUUUUUU
Y os compadezco, me meti para ver como iva la traduccion y en la primera pagina no se salva ni una frase, borre alguna entera y el resto modifique.
Para que os hagais una idea:
Ah, just give us our check. = Ah, solo si nos das nuestro cheque.
I'm gonna die and come back as that peach scarf. = Voy a morirme y voy a volverme como un pañuelo de melocotón.
Puedo no parecer la gran cosa pero junta muchas de estas y sale un WTF?, y estas son frases sencillas de Psych, sin mencionar que 2 frases mas abajo vuelve a aparecer la palabra scarf y la traducen como bufanda en vez de pañuelo, que podria significar las 2 pero al no ver el capitulo no sabes cual deberias poner y aqui ponen todo xD.
Es mi 2º rubia favorita.
#165 Lo siento, la mia no tiene rival, y no acepto discusion alguna en este aspecto 
PD: Tu a acabar Cross Game.
#164 Lo siento, la tuya esta a 10 millones de años luz de Yvonne
#166 Si como bien has dicho Yvonne es una diosa, la tuya no tiene rival, no puede compararse con nadie por que es un insulto hacia las demás.
Psych.S06E09.HDTV.XviD-P0W4
Rapidshare
http://linksafe.me/d/f31a813027
FileSonic
http://linksafe.me/d/a2f1e25a03
FileServe
http://linksafe.me/d/a3d5f9f344
MultiUpload
http://linksafe.me/d/ec0f1867f0
http://www.subtitulos.es/psych/6x09
acabo de empezarlos, a ver si la gente se anima
#171 no, soy skoi xD
#174 jajajajjajajaja, yo me pase por las 3 primeras paginas y cambie el 90%, mañana a la mañana en clase me pongo a traducir, con que haya 2 mas lo acabamos para el mediodia easy, y que no sea ni el panchito ni el de google, que les tengo que corregir todo.
#175 De todas formas ya me he acostumbrado a los capítulos de Psych verlos los viernes o algún día el sábado,aunque este tenia la esperanza de que como muchas series están de parón fuera mas rápido pero no xD
#176 A mi me fastidia de manera brutal, por que después veo los subs de otras series que traducen mas rápido en GALLEGO de que lo traducen al español psych.
Psych es de las que mas lenta va, pero hoy tambien han tardado en subir el archivo a subtitulos para poder hacer la traduccion, hasta las 17:30 o asi no lo subieron.
Yo empece a traducirla porque ivan muy lentos y habia demasiadas cosas "raras", y me gusta tener la serie en VOSE, aunque siempre me la suelo mirar con subs ingles.
