Un poco tonto sí era, pero, ¿Mimado? No he visto un sólo gesto de su padre hacia él que sea mimado, lo más que ha hecho ha sido ponerlo al mando en su ausencia de sus tropas y eso es lógico, te guste o no su hijo es "Crassus will and voice", poner a otro que no fuera tu hijo sería tirar piedras sobre tu propia casa y legado. El padre es consciente de que el hijo no es muy tonto y por eso le dice que no haga NADA hasta que él no llegue, no le dice "ataca si ves la oportunidad pero resérvate". Le dice "don't try ANYTHING until I come with proper force" (los diálogos en inglés de esta serie son lo más, joder, te hacen sentir un romano de la época).
El hijo se salta sus palabras y tiene una medio excusa, pero no hay ninguna excusa para que los soldados huyesen y alguien tenía que pagar el fail para salvar la imagen a la galería, si hubiera sido un tío random y no su hijo le habría torturado públicamente, apedreado o algo, pero bueno, no iba a cargarse a su propio hijo, así que hace la decimación.
Que sí, como castigo a este y para que se de cuenta que no es un general todo poderoso y experienciado hasta cierto punto está bien, pero se pasa de rosca, se carga al único que tenía sentido en la vida del hijo, que le aconsejaba, que le guiaba por el buen camino, y que encima no huyó si no que a costa de su propia vida se quedó con su hijo hasta el final.
Y encima de eso, le da al hijo la impresión de que no le importa, de que no es más que un peón en el juego de guerra de su padre, que si hubiera sacado la piedra blanca en vez de la negra habría muerto.
En otras palabras, en vez de darle humildad a su hijo, le ha dado motivos de venganza y saber que no tiene nada que perder.
Crassus es muy inteligente pero esto lo ha hecho mal y al final de la serie será su perdición o matará a su propio hijo con el dolor que ello conllevará, si es que lo quiere como le dice a la esclava.