The Big Bang Theory - 2ª Temporada

tuput

Ya están.

B

completados del italiano al español:

http://www.subtitulos.es/serie/The_Big_Bang_Theory/2/22/The_Classified_Materials_Turbulence

NINJA EDIT #573 Mihihihihi

Vegon

Ya terminaron.

#572 es un cagaprisas! ò.ó

sacker

actualizado #1 con todo

jadgix

Capítulo bueno aunque más flojo que el anterior.

spoiler
tuput

Buen capítulo, pero un poco flojo.

Xavi007

soy al unico q los subs le van como el culo? :S

jadgix

#577 yo he tenido que actualizarlos 2 veces, una de ella cuando empieza a hablar Sheldon a mitad

spoiler

, tienes que ponerlos a +2,7 segundos y casi al final tienes que ponerlos a +4 para que se sincronicen.

Además hay bastantes errores en los subs, pero bueno menos mal que presto atención al audio xD.

Xavi007

si ya lo hice pero joder ya podían habérselos currao 1 poco xD

peterkakarot

Ha estado más flojo, y la verdad no me ha demasiada gracia que Sheldon analice y entienda los chistes.

JosE_Arcadio
spoiler
V4SsiLi

no va la DD q habeis puesto, alguien tiene otra?

Xavi007

yo creo que lo vemos mas flojo por los subs e xD

alph

http://www.megaupload.com/?d=59Q3ADPL

Y descargaos los subtitulos que pone Subs-Team que estan mejor.

gebimelo

Sub de Subs-team http://www.subs-team.info/download.php?id=5956

b0rj4

eel enlace no va :SS:S::S

alph

Ô.o pues usa el que he puesto en #584

Txentx0

Apuesto el vater para cagar en gravedad 0 a que

spoiler
jadgix

Hostia #588, has puesto las partes del spoiler al revés xDDDDDDDDDDDDD.

ToRDeN

link del 22 ? que ya no va ni la DD ni el torrent

asias

B

#590

Torrent 2x22

ToRDeN

asias

grivcon
spoiler
popiasd

#593

spoiler
MaPaCHe

TBBT 2x23

Dobain

a esperar los subs!

CoOl_ShADoW

Subs subidos y traducción empezada:

Subtítulos The Big Bang Theory 2x23

¡A disfrutar! ;)

sacker

actualizado #1

M

bazinga!!!

ruben132
spoiler

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD