spoiler
Diría que has acertado en todo, aunque como tú también vi la campaña hace años y no la tengo demasiado fresca:
Lo del infierno es después de los dragones y de distinta manera (siendo el objetivo el mismo de encontrar la armadura para Pike). El demonio que sale en la serie (Zerxus) es del especial de Calamity, en la campaña original era otro distinto aunque sí mantienen lo del juego de cartas (pero juega Scanlan y pierde, lmao).
Lo del ataque a Whitestone no sucede. Ripley no se alía con el Conclave y los huevos de Thordak juraría que ni siquiera llegan a eclosionar.
Percy ausente en la pelea contra Thordak es lo que más duele, habría molado verles a todos juntos.