The Mentalist 1x14: 19.660.000 y 18%
Como rompe! Yo voy por el 8, lo estoy viendo en castellano. Esta série si la veo en ingles me duermo
Por cierto, por si nadie se ha dado cuenta, este es el primer capítulo (exceptuando el "Piloto" xD), cuyo nombre no incluye la palabra "red". ¿Alguna idea de porqué?
Se habrán dado cuenta de que si no van a hablar de John el Rojo, es absurdo poner "red" en el título...
#217 THX! Curioso dato, lo de Scarlett vale, pero Crimson=Carmesí... otra palabra para incluir en mi vocabulario de inglés!^^
Y otro par de curiosidades, el 1x16 se titula "Bloodshot", aquí el color rojo estará presente en la sangre y el 1x17 es "Carnelian, Inc." y en este caso no se por donde van a tirar.
Carnelian es el color de una gema semipreciosa. Tiene un tono marrón rojizo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Carnelian_(color)
He buscado en un par de diccionarios, pero no tiene traducción al español...
Supongo que el capítulo tratará sobre contrabando de "minerales" o algo así.
No he encontrado ni rastro de subs, ni siquiera en inglés
Si alguien tiene por ahí que los postee
Saludos
enganchadisimo estoy a esta serie,me he visto los 8 primeros en español,son muy buenas las voces originales?
Dark esta serie seguro que seguira la misma dinamica que house,desde final de temporada hacia adelante seguro que ya se meteran se lleno en el pasado de jane,estos primeros capitulos es para que la gente le vaya cogiendo jugo a la serie 
#224 Los subs del 1x14 que se adelantó la semana pasada no salieron hasta el miércoles. Esta semana pasará lo mismo.
#225 Las voces en inglés mejoran bastante la serie, en especial la de Patrick, aunque en los otros personajes prácticamente no se nota. Me pasa todo lo contrario que con House, no aguanto la verdadera voz de Hugh Laurie, sin embargo en esta prefiero la de Simon Baker.
#227 La voz insoportable de house es precisamente la gracia... lo cogieron por eso, porque si ya es insoportable que alguien lleve siempre la razón, encima, si la lleva con voz de pito... peor xD
No ha estado mal del todo el capítulo. Simplemente intentan presentarnos más facetas de la personalidad de Patrick Jane, para que conozcamos mejor cómo puede reaccionar a según qué casos.
PD. Sale la madre de Kyle XY!! xD
EDIT: Olvidé mencionarlo, pero hay un corte al principio del capítulo poco antes de la intro ("The Mentalist", no la definición). Creo que no se pierde mucho, pero se puede intuir lo que pasa en ese "minuto". Supongo que se debe a que se haya filtrado antes de tiempo.
Quiero empezar a verla pero me parece engorroso tener que buscar post por post DD y subs, mas cuando algunos links no van.
Algun moderador podria hacer como en el de Heroes y poner DD, torrent y subs por capitulo? Se agradeceria bastante, la verdad.
Subtitulos frescos
http://subtitulos.es/serie/The_Mentalist/1/15/Scarlett_Fever
Al 45%, quizas para esta noche