El finés y el sueco se hablan lo mismo en sus países respectivos, casi toda la población sabe inglés pero hablan entre ellos sus respectivos idiomas. En si se parecen o no, se parecen lo mismo que una patata a un condesador de fluzo, es decir, absolutamente nada (bueno si, que los dos son idiomas), el sueco es un idioma germánico, que guarda ciertas similitudes con el alemán (por eso lo aprenden tan rápido) y el finés es una lengua urálica que guarda "ciertas" similitudes con el estonio.
Sobre cual es más dificil de aprender, pues el sueco. Al principio es dificil, pero una vez que le coges el truco a la pronunciación, tiempos verbales y algo más se hace asequible. En cambio el finés parece sacado de una mente perversa e ilógica (bajo mi punto de vista). Un ejemplo, con la frase "Como te llamas".
Sueco: Vad heter du?
Finés: Mikä teidän nimenne on?
Si quieres saber más sobre el finés te recomiendo que leas esto:
http://www.elsentidodelavida.com/2010/11/aprendiendo-finlandes.html
http://www.elsentidodelavida.com/2010/09/de-por-que-es-dificil-aprender.html
