#60 ya salieron varios caps, en nyaa estan
#64 El problema es que netflix no está haciendo simulcast con la serie, por lo que no va a ver fuentes "oficiales" como erai o subsplease. Yo he visto Ember y subswhen y no he notado nada fuera de sitio.
#67 yo creía que Erai cogía las RAW japonesas y traducía al inglés en todas las series, y que era mazo ilegal, no sabía que si netflix no lo sacaba globalmente Erai tampoco
#68 Erai no traduce, simplemente copia el capítulo de netflix/crunchy/etc con los subs disponibles.
Los servicios de streaming de anime en japón no tienen subs en inglés, por lo que aunque netflix jp siga sacando capítulos, no tienen subs que ripear.
Es igual de ilegal, pero requiere menos trabajo.
#69 Ah...ya entiendo.
Entonces todas las series que he visto de Erai, subsplease y Horriblesubs venían de fuentes oficiales? Yo creía que cogían la RAW y tendrían alguien que supiera japonés e inglés traduciendo.
#70 Si hicieran eso los caps saldrían 3-4 días más tarde y solo lo podrían hacer con unas pocas series, cuando esta gente lo saca todas las series de la temporada al momento.
Si Erai se retrasa es más por problemas internos.
Está de lo más interesante, no sé como tenemos tan poca gente en el hilo con lo buena que es la serie.
¿Alguno sabéis si hay muchos capítulos del manga por delante del animeM
2 meses después
Para quien le interese, ya ha terminado la serie, con el último episodio hoy (el 13).
Una lástima estos destrozos por el covid.
#77 cancelado no, joer qué susto xD
Acabo de leer que salió el episodio 13 (y último) hace unos días, toca buscarlo y acabarla.
No he visto nada de segunda temporada por ahora en noticias, así que quién sabe lo que depare el futuro...
#78 El tema es que el manga tampoco va mucho mas avanzado, no se si daría para otra temporada (no controlo cuantos caps se comió esta) por lo que seguramente primero tengamos que esperar que avance algo mas el manga.
Visto por fin el último, supongo que ha estado bien pero el parón ha sido tan grande que no lo he disfrutado igual, la verdad.
Por otro lado, aunque me pareció muy divertida la serie, no me imagino como podría continuar con la misma premisa una segunda temporada sin que se empiecen a repetir las bromas.
8 días después
10 días después
madre mía... la estoy viendo ahora y es un descojone capítulo tras capítulo XD
Si este se llega a juntar con Seiya de Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru menudo grupito se hubiese formado XD
Ahora, que digan que el hombre es feo... joder, he visto cosas peores en otras obras XD
26 días después
