One Piece [Anime]

goku revive las veces que le da la gana y encima cada vez que muere vuelve mas fuerte, por lo tanto gana goku punto.

#6276 básicamente el doblaje infantiliza el anime hasta límites insospechados, amén de la censura y de que se pierden infinidad de matices en la traducción. . .

Si quieres ver one piece de verdad ponte a verlo en versión original. . . así como el resto de animes que veas.

#6276 El doblaje en español no está nada mal, yo no tengo queja, a veces se inventaban cosas y ponian paridas muy buenas, también me encantaba que ponian los carteles como el de arlong park y demás en español (algo que no vi mucho en esa época, normalmente sólo lo doblaban y no tocaban nada más) pero eso si, no le llega a la suela de los zapatos al original, versela entera desde 0 con vo fue como verse un anime diferente. Si no has visto otros animes en japo es normal que te parezca raro al principio pero cuando te acostumbras te das cuenta de la diferencia abismal, y luego si quieres verlo aún mejor y verlo sin censura te pasaras al manga.

PD: Lo de Mostacho Albino fue épico, lo que me reí en ese episodio xD

#6280 Yo lo he hecho y es chungo que lo vives, te dejas los ojos

#6274 Sera porque ya estamos acostumbrados al japones porque a mi las voces en español no pegan ni con cola a los personajes por ejemplo . Luffy parece que tiene voz de eunuco

#6284 La verdad que lo has clavado xDD

Yo tambien la veia en español y cuando dejaron de doblarlo, despues de skypiea, vi el siguiente en japonés y dije pero que cooooño xD

Voces de pito, no te enterabas de una mierda porque no estaba acostumbrado a ver series con subtitulos. Un amigo me dijo que al principio es normal que lo veas raro y no te guste pero que me acostumbrase, seguí viendola y es de lo mejor que hay la verdad, cambia muchísimo es como otra serie de verdad.

Ahora escucho a luffy o a zoro en español y es que es patético enserio.

V.O >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>english>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> y sigue y sigue >>>>esp

Doblaje catalán > Doblaje español

Abro paraguas.

#6290 Justo antes de llegar a Ennies Lobby

#6292 Tienen buena pinta.

precisamente hoy al medio día estaban dando one piece en catalán en el 33, iban por donde luffy llega a la isla de boa hankoc. qué recuerdos xd

Pues yo me vi el anime en español hasta donde le habia (skypia) y segui en japones como supongo que muchos, y no se no me disgustan las voces en español me parece que van bien (voz de crios para nami y Luffy, mas serias para Robin y Zoro por no mencionar la voz de morito de Usuff xd) con los personajes que a mi eso que digais que se pierden matices... que la voz japonesa es mucho mejor me parece una gilipollez por que a no ser que sepas japones ni siquiera sabes que parte de la frase estan enfatizando... Y en teoria es mas fiable que un estudio lo doble a que un fansubs lo subtitule...

Que con los subs de series en ingles si me pasa pero por que entiendo lo que dicen o si una traducción no es exacta, pero en japo... venga ya!

Pd: Galleta galleta metralleta o su estira el brazo puñetazo, no se que tenia de malo para un criajo como Luffy que ademas de SER un crio, actuaba como un niño de parbulitos... esa clase de nombre le iban como anillo al dedo. Ese luffy con un "puñetazo de la muerte" seria un buen fail