Que dureza Grim xD
Vaya chorrada, su nombre es Xavi, llamarle Javier es trollearle.
Que a otra persona no le importe que le llamen de otra forma, como francisco -> fran, ok, pero Xavi es Xavi, no Javier, no confundáis.
estoy por cambiarme el nick a X-Grim porque como las suelta xDDD
mi nick lo pronuncian mal todos y no me importa.
Es que no me jodas tio xD Parece que aqui hay mucho seguidor del PDMV (Partido Derechista Media-Vida), el cual dicta lo que se puede decir y lo que no o lo que tu club tiene que hacer y lo que no.
La cuestión es que algunos no sabeis diferenciar entre el nombre de una persona y su mote.
#614 Es Carme
Pero qué más os da cómo le llame él??
En serio, es lo q dice scavenger, os ahogais en un vaso de agua. Parece q tenéis 12 años joder.
Pasarse media vida (j3) en un foro de deportes cambiandole el nombre a un jugador de fútbol para trollear no es ser infantil tampoco, no.
Está claro que cada uno llama a quien quiera como quiera, que este es un país libre, pero vamos, que como dice el de encima, ponerse a llamar a alguien de otra forma solo para trollear es de crío inmaduro. Vamos, igual que los que sueltan cosas como mandril o farsa.
A partir de ahí, que cada cual quede retratado xD
Y tu no te has dado cuenta aun de que esto es un foro, y si alguien le quiere llamar a X jugador Juanito, Javier o Pepe no se que cojones os tendria que molestar a los demas. Ademas, si es algo ofensivo o provocador ya estan los moderadores..
#610 ¿Tu como llamabas a Чигри́нський el año pasado? Fijo que le llamabas Chigrinski. Menudo troll, que infantil pasarte toda la temporada cambiandole el nombre...
Conozco a gente con nombres catalanes tipo Carma o Carles que me han comentado que les llame como quiera Carmen o Carlos. Igualmente prefiero llamarles Carma o Carles logicamente. Sino ellos podrian llamarme Ferran :o_o:
El problema es que yo no se leer Ucraniano, no sabes interpretar tu el catalán/castellano? tan corto eres?
#615 Pues si no quieres ser un hipocrita lo aprendes, porque es exactamente lo mismo. 2 idiomas diferentes -> Traduccion.
Ya dije antes, discusion absurda xD
#618 Anda que no mola xDDD
#620 ¿Por que no va a ser lo mismo? Vale que el Castellano y el catalan se parezcan, pero no dejan de ser 2 idiomas diferentes como el Castellano y el Ucraniano xD
Eso si, luego cuando llamaban Lluis Figo a Luis Figo seguro que no decias ni pio eh?
Es cuestion de educacion, si un catalan sabe que su nombre en castellano no es facil de pronunciar, por ejemplo Carme o Carles, pues no tiene que enfadarse si alguien lo dice en castellano, siempre que sea con respeto. Para un no-catalan parlante es mucho mas sencillo decir Carlos que Carles, que aunque para vosotros sea la mar de facil de decir, no lo es para todos.
#619 Mira voy a empezar a hacerme la comida porque esto va a ser como intentar discutir con una pared.
Disfruten lo traducido.
Joder como se pica la peña por no decir los nombres en catalan xDDDDD.
Me imagino que esta gente ira por ahi llamando a las cosas por su nombre en el idioma original, porque sino no lo entiendo.
La final la juegan en London, no Londres! todo el que no diga London es un troll.
#621 Yo siempre lo llamé Luis Figo, no me suena haber escuchado Lluís, y si lo hacían está mal hecho.
La cosa es que el caso de Chygro es distinto, internacionalmente se lo conoce por ese nombre. Así que todo el mundo lo llama así.
A Xavi lo mismo, no verás en la prensa inglesa llamarlo por otro nombre, por ejemplo. Así que no sé a qué viene llamarlo ahora Javier porque sí, para joder al personal.
Ya me dirás qué cuesta llamarlo por su nombre original.
#626 Los casos de nombres de personas son bien distintos, se aprende en primaria.
#624 uyyyyy creo que si la gente se ha puesto asi por una tonteria ahora has abierto la caja de pandora.....!
Aqui se han puesto varios ejemplos de como decimos ciertos nombres y los traducimos. Cada cual que saque sus conclusiones.
