#59, prueba a desactivar todos los filtros de tu tarjeta grafica, el anisotropico y demas, la sincronizacion vertical tambien puedes desactivarla. Prueba tambien a cambiar de drivers y detonators que tu tarjeta de video.
Aun asi es raro, pero suelo pasar. Puede influir la resolucion de tu escritorio, y la calidad de color (16bits) (32bit).
Si nada de esto te vale, y consiges diferenciar algo entre las letras... cambia la resolucion desde el mismo juego.