Yo tengo hecho lo siguiente:
-Guardé mi partida del Zelda en el PC
-Copié el hack save a una tarjeta formateada en FAT16 (FAT en windows).
-Me bajé el Elf loader, que permite seleccionar entre varias aplicaciones que tengas en la SD. Le pones de nombre boot.elf, lo pones en la raíz de la tarjeta, y creas una carpeta elf, en minúsculas, donde pones el resto de ficheros.
-En esa carpeta metes los programas homebrew que quieras. Hasta el momento no hay tantos, y si no tienes adaptador SD para la tarjeta de Gamecube, menos XD. Puedes ponerte el emulador de SNES, uno de Game Boy que hay por ahí, el ScummVM, un simulador de una maquinita como las game & watch...etc. En el caso del scummvm, copias el fichero elf en la carpeta que creaste antes, y además, en el ZIP que te bajas encuentras una carpeta llamada scummvm, la tienes que copiar al directorio raíz de la sd. Los juegos los pones donde quieras, el mismo programa trae un pequeño explorador.