En juegos multiplataforma es dificil hablar de cual és mas potente, pues no podemos asegurar q esten usando todos los recursos de las consolas, muchas veces depende más el hecho de q la desarrolladora del juego le ha podido poner más interes a una consola q a otra.
En estos casos concretos PS3 parece trabajar mejor sobre zonas oscuros y ligeramente iluminadas, pero me da la sensación q en zonas muy iluminadas se satura demasiado.
PD: Consultando la pagina de referencia, parece q te has ekivocado, las de abajo son las de 360 y las de arriba las de PS3.
Como ya dije es dificil comparar potencias con un mismo juego, aunke parece q la 360 trabaja bastante mejor pese a haber salido 1 año antes y valer casi la mitad ( posiblemente la mitad cuando PS3 haga su entrada en escena ).