Queda terminantemente prohibido preguntar por la salida del libro.
Creedme, cuando se anuncie la publicación o el progreso no pasará desapercibido, venir a preguntarlo aquí no tiene ningún sentido y resulta molesto para los ilusos que aún tienen este hilo en favoritos.
#1997 Yo siempre lo he leído como "Kevote" cuando me di cuenta de que era "Kuouz" dije: a la mierda Kevote se va a quedar xD.
Para mí es Korve 
Suena un poco a Torbe, pero bueno, no voy a cambiarle a estas alturas el nombre al protagonista...xD
Siempre he "modificado" los nombres de los personajes a uno que fuera fácil de leer, además que tengo la costumbre de leer bastante rápido. Así que para mi siempre ha sido Kavote xD
Mira que hay nombres que no tengo ni idea de como se pronuncian y los pronuncio por tanto al mas puro estilo Español, literalmente como se leen.... Pues kvothe lo pronuncio bien, XD
Por cierto, ¿vosotros cuando en un libro cuya versión original es el ingles (aunque lo estáis leyendo en castellano) pronuncias nombres como Michael o Irene como se pronuncian en español o en ingles?, lo digo por Sherlock Holmes, yo pronunciaba Irene hasta que escuche como lo pronunciaban en la serie de televisión (BBC)
Otro nombre que jamas sonara bien en mi cabeza.... Táborlin,me pega mas como aguda.
Kevote o Kavote ganan.
#2016 Yo si es un nombre inglés y sé como se pronuncia, lo leo en inglés. Esto vale para cualquier otro idioma. Si no, lo españolizo/ me lo invento XD.
Como llaman a Irene en inglés?
Llamadme loco, pero creo que en estos libros el tema de los nombes es importante 
Yo me esfuerzo en pronunciarlo bien.
Pero que libros habeis leido? en los mios, las palabras tienen acento :S
No se como podeis pronunciar una palabra que tiene una sola pronunciacion de otra manera.
Es como leer en un libro "mesón" y pronunciar /méson/.
#2027 El problema es con los nombres ingleses, que ahí no hay acentos así que no sabes muy bien como se pronuncia. Por ejemplo tienes a Elodin, yo lo leo Elodín pero seguramente sea Élodin o /Elódin/
#2028 Elodin solo puede leerse de una manera. Estamos en las mismas.
Y aunque fuera un fallo de quien traduce o de quien publica, suficientes libros de aventuras y fantasia hemos leido como para intuir algunos nombres.
#2020 Yo lo leí la primera vez como Tarbolin y creo que hasta la segunda releída no me di cuenta de que la r no estaba ahí xD
Yo reconozco que leía mal Elodin y Felá (Élodin y Fela para mi) pero es que las violaciones que le hacéis al bueno de Kvothe no tienen nombre xDD
Lo de Élodin supongo que le pasaría a muchos, influencia de otras obras je.
#2029 Elodin solo puede leerse de una manera en español. En otros idiomas se leerá de otra forma por la acentuación que implique. Unos lo pronunciarán como Élodin, otros como Elódin, Elodín o incluso Élódin. Chandrian por ejemplo por los países del Este lo pronuncian con acento en la última a, pero yo lo pronuncio con acento en la primera; es más, como muchas veces en inglés ch = k, los hay que dicen 'Kandrian' xD
