Si sabes el idioma no tienes ningún problema para ser aceptado en Corea (y en Marte, vaya).
Los coreanos jóvenes son gente bastante tímida que en general tiene miedo de interactuar con un occidental porque no manejan bien el inglés, entonces da la sensación de que te intentan excluir. Pero no es así.
Respecto a las mujeres, para mí el 95% está lo que podríamos decir "petable". Todas suelen ser muy guapas y la que no lo es da igual porque tendrá buen cuerpo porque todas están delgadas. Cada vez que salgo a la calle me enamoro de varias coreanas
Ánimo con el idioma, es muy jodido y te quedan muchos años por delante pero merece la pena, es un idioma muy diferente al nuestro, exótico y bonito.