Puff ... pobre caballo.
De todas formas, respecto al accidente, si es una autovia/autopista el coche ira a 120-140 ... si ves a la policia, pero no ves coches de frente lo logico es que reduzcas minimamente, supongo que el conductor pensaria "Woo, me paso en 10km/h, voy a ajustarme a los 120-110". Vamos, yo cuando he ido por carretera y veo a la policia, no se suele pegar un frenazo brusco, se desalecera un poco para rondar los 100 si no estan los coches parados y arreando. Seguramente el farolillo del policia es precisamente lo que distrajo al coche, porque si os fijais el caballo en ese momento se esta cruzando.
Aun asi, el conductor no iria del todo bien, porque los caballos se ven estupendamente ... la via esta perfectamente iluminada y el caballo no es precisamente oscuro.
Por otro lado, punto para el camara, he visto coreografias en peliculas de accion, donde supuestamente se sabe como transcurre la accion, con un encuadre muchisimo peor.