No sé si a vosotros os ha pasado que habéis escuchado una palabra y, a partir de entonces, y hasta que os lo han dicho, la habéis dicho mal.
Por ejemplo, yo cuando veía Campeones escuchaba "Denji" en lugar de "Benji". También me pasó al principio de Bola de Dragon, donde nuestro héroe era Doku. Palabras más de mayor incluyen moretón en lugar de moratón, notoreo en lugar de notorio o protubencia en lugar de protuberancia.