"Fue muerto...."

W

Será una forma de hablar de sudamérica.

Yo jamás he leído "fue muerto". Se suele decir falleció, murió...

Hablando de palabras que nos suenan mal, yo ultimamente leo mucho (será de libros mal traducidos) "ulteriormente" y me suena fatal.

#20
Nunca he visto un foro con tanta obsesión con la ortografía, la puntuación...
Porque uno ha puesto jilipollas con J en otro post ya el iluminado a escribirle el mensaje de "mejora tu ortografía" ¿no se lo puede decir por privado?

Creo que contamina más andar destacando las faltas ortográficas que la propia palabra mal escrita. Para algo se inventaron los MP's.

2 respuestas
B

Morir y matar son verbos distintos de la misma forma que salir y sacar, por ejemplo.
El que a ti no te pueden morir, te pueden matar. El que muere eres tu.
A ti no te pueden salir, te pueden sacar. El que sale eres tu.

¿Y si no es asi y es una excepcion mas de la lengua castellana? Me suda la polla, suena como el culo y por muy "legal" que sea usarlo, es una mierda de forma de decirlo.

granaino127

#31 Eso es porque no habrás leído mucha literatura clásica.

1
L4Ur1T4

no queda mejor fue dado muerto? ._.

2 respuestas
werty

#34 no, porque no se puede dar "muerto" a alguien xDD se le puede dar muerte. (digo yo! XD)

2 respuestas
L4Ur1T4

#35 jur la pasiva en ese caso es jodida xDD Sería más fácil no usarla y punto >_<

se murió y punto xd

iAtlas

#35 dado por muerto

Dralions

#31 Ayer estaba jugando una partida al League of Legends y resultó que había dos españoles en mi equipo. Uno de ellos estaba insultándonos al resto, y cuando le digo que se calle, que además me hacía sangrar los hojos con tanta falta de ortografía porque era un hoygan de máster, me recrimina que le había escrito hojos. La próxima vez escribiré hogos para no dejar lugar a dudas de que es irónico. Pero a lo que iba, es a que el chaval empezó a llamarme de todo porque se pensaba que había escrito mal la palabra a pesar de que él ni tenía la h en su teclado, aparentemente.

#34 Te estás confundiendo con dar por muerto, que se utiliza con el sentido de suponer que alguien está muerto. Como llevaba tres días desaparecido en el mar fue dado por muerto. El sicario cometió el error de darlo por muerto.

PrinceValium

#1 Creas un thread donde no le lames el culo a upyd? :O

Ya me lo creo todo, hasta que el psoe gane las elecciones.

A

"Te voy a dar muerte con mi espada"

"Fue muerto por la espada de Alabama"

"Alabama le dio muerte con su espada"

#14 Nadie "te muere", alguien "te da muerte". Y salir y sacar son verbos distintos "He salido la espada" "He sacado la espada".

A mí no me suena mal. A día de hoy nadie lo dice, pero en literatura queda de puta madre.

1 respuesta
S

#40 ¿?

1 respuesta
A

#41 Nah, simplemente usando la expresión "dar muerte". Me gusta bastante, suena muy poético. Y el quote, te estaba corrigiendo lo que habías escrito mal, pero luego he leido que estabas explicandolo (cuando he leido "verbo intransitivo" he dejado de leer, supuse que no me enteraría de nada, odio lengua xD).

1 respuesta
S

#42 Es que con "dar muerte" ya te estás yendo por los cerros de Úbeda. Es como si digo "esto está de muerte": no guarda relación con lo que estamos debatiendo. Lo de salir y sacar así es, son verbos distintos (uno es intransitivo y el otro transitivo), he ahí que los usara para apoyar mi explicación. Pero eso que has puesto de "he salido la espada" no tengo la menor idea de qué significa.
En cuanto a que te suene bien o mal... no soy quien para criticar gustos personales pero "fue muerto" en el sentido de "murió" es completamente incorrecto, y en el sentido de matar sí, queda bien cuando vives en el siglo XVII y te llamas Miguel de Cervantes Saavedra.

1 respuesta
A

#43 Decir fue muerto no quiere decir murió. Fue muerto tiene que ir con un... ¿complemento? (reitero mi desconocimiento total de cómo se llaman las cosas en sintaxis". Si te preguntan "Hey, qué es de Peter", no se dice "Fue muerto", se dice "murió". Si vas a añadir la causa de la muerte, sí se puede usar, "Fue muerto por una mala fiebre". No digo que esté bien o mal dicho a día de hoy, pero literariamente es como se usa. Y lo de "He salido la espada" era poner un ejemplo de que salir y sacar eran verbos distintos.

De todas formas lo que digo es por opinión personal, no conozco las reglas del uso de la lengua como para decir que tengo razón.

Ligia

Es que 'fue matado' suena horrendo xD

1 respuesta
O

#45 No es mas facil quitar el fue y decir "lo mató" o "fue asesinado"
xDD

1 respuesta
Ligia

#46 Pero queda menos fisno.

Pornotube

#1 Por supuesto. En todos mis años de carrera han pasado todo tipo de libros, documentos y piedras en los que aparece el término "fue muerto". Se utiliza muchísimo hasta principios del siglo XX, e incluso en literatura aún hoy sigue utilizándose.