#34 Ansiedad, estrés, estrés postraumático, psicosis, la lista es grande y puede incluir hasta enfermedades físicas como el cáncer, diabetes, sida, o básicamente cualquier otra que pueda provocar en una persona esos efectos que describen.
Lázaro (2004) explica que a nivel individual las consecuencias pueden ser físicas (cansancio, dolores musculares, trastornos del sueño…), psicológicas (depresión, ansiedad, desmotivación…) y socio-familiares (tendencia al aislamiento, irritabilidad, conflictos interpersonales de pareja…)
Es decir, que cogemos a una persona con enfermedades y en vez de tratar los síntomas decimos que es una nueva enfermedad o fenómeno ocupacional porque nunca hemos tratado a este paciente nunca y porque tenemos 0 interés en tratar a este paciente.
La cita menciona la ansiedad, depresión, desmotivación etc, que se retroalimentan así mismo. En el mismo momento que se menciona la ansiedad y depresión se puede dar por descartado que el síndrome este existe. Pero nuevamente se usa el eufemismo para conseguir extraños objetivos.
Burn-out is included in the 11th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-11) as an occupational phenomenon. It is not classified as a medical condition. Burn-out refers specifically to phenomena in the occupational context and should not be applied to describe experiences in other areas of life
Es un eufemismo para decir que alguien utiliza el término burn-out de antemano porque no queremos decir a las claras que "Pepito tiene x enfermedad" porque realmente no nos importa si tiene algun problema.
#1 ¿El texto en castellano dónde lo conseguiste?