Se reescribe a Roald Dahl, eliminan lenguaje "ofensivo" y femi

Mr-Carradine

#119 Por supuesto que está regulado, ¿cuándo he dicho lo contrario? ¿Sabes leer? He dicho que no está mejor que en UK.

Que el hijo de Tolkien no lo cambie diciendo que es negro, no significa que no pueda hacerlo. Por desgracia, a efectos legales estas personas tienen la misma potestad que el autor original y son ellos los que regulan qué es lícito y qué no. De todas formas, no, no modifican la obra original. A efectos legales estoy seguro de que en alguna parte tienen que indicar que esto es una versión o una edición específica. Otra cosa es que perversamente lo pongan en la esquina más recóndita, pero la obra original sigue siendo la obra original y hay MIL maneras de acceder a ella. Vamos, creo que pocos autores serán más fáciles de acceder en segunda mano que Roald Dahl xd

Lo siento, pero sigues sin aportar una solución que evite que el propietario de una obra no pueda lanzar ediciones en las condiciones que él quiera.

3 1 respuesta
Erethron

#121 Sí, sé leer. Si haces ninja edit cambiando lo que quieras así, vamos.

Y no voy a volver a responderte la misma pregunta, aunque vas cambiándola cada vez que te respondo. De todas formas, me estás dando la razón: la obra original, si se cambia, se indica. Te respondes a tí mismo macho.

Lo dejo aquí, estás dando vueltas al mismo tema y vas alterando la pregunta según te interesa, así no se puede.

2 respuestas
H

#111 #118 También es curioso ver gente por otros hilos legitimando la corrección política pero cuando esta se lleva a su paroxismo no son capaces de pasarse por aquí a decir algo. Gente con un avantar de unas bragas con regla que sólo suelta chascarrillos, por ejemplo.

Es muy fácil faltarse pero cuando no hay argumentos el orgullo les impide recoger cable.

Eso y pensar que todos aquí son de derechas xddd

Mr-Carradine

#122 Bueno, había editado bastante antes de tu respuesta. Aunque luego entre en detalle en el edit, no dejaba de decir lo mismo, pero como bien había supuesto lo necesitabas mascadito para ser capaz de pillarlo. Y lo siento pero no he modificado ninguna pregunta, sigue siendo la misma que en mi primer post. Tú sigue apelando a cuestiones imaginarias si quieres.

Si se cambia, se indica, como aquí se indica. No hay más. Pero la misma persona que tiene potestad para decir que Gimli no puede ser negro en las películas también la tiene para decidir que lo sea en las siguientes ediciones.

Tharsis

#2 Estáis alienadísimos.

B

#109 Esos no eran sus camaradas, eran stalinistas contrarrevolucionarios a sueldo de Stalin. El luchó en el POUM.

Lizardus

#118

12 1 respuesta
Mirtor

#127 ¿No has entendido el formato del meme o estás afirmando que la turboderecha existe y va a cazar a los que identifican como "sojitas"?

1 1 respuesta
Dreggman

¿Y que pintan con un arma?

B

#122 Te pintan en la cara y ya no quieres seguir, te hacen el circlejerk y eres el primero en dar palmas con las orejas.

Vaya tela con algunos del foro.

1 1 respuesta
Erethron

#130 ostia el escocido XD

Qué pintar ni pintar si estamos de acuerdo jajaja

Anda tira y ponte a leer 1984 y ya si eso ponte a forear.

1 respuesta
B

#131 Venga venga, aprende a no dar lecciones cuando no sabes ni por dónde te da el viento.

Pon más XD y así no vemos como lloras.

Erethron

Yo a los llorones los ignoro. Botoncito ignorar y a correr

1 respuesta
B

#133 Pues para ignorar has tardado cero en ponerme una firma. Me debes tener en estima siguiendo tu lógica.

Por favor, suélteme el brazo. Gracias.

Wei-Yu

pero qué mierdas hacéis si tendréis fácil cuarenta palos JAJAJA

Lizardus

#128
La turboderecha existe tanto como los terminators con rifle de plasma.

2
M0E

Roal Dahl fue operativo sexual del servicio secreto británico (ver su misión de seducción a la heredera de la Standard Oil) y dejó parte de su autobiografía escrita en forma de ficción en su libro “Mi tío Oswald”. Podéis buscar esa obra u otra cumbre sobre algo que hoy se llamaría violación pero en aquella época dejó escrito como una divertida confusión titulada: Switch bitch.

Me parece alucinante que en todo momento de esta polémica se haya pasado por encima de esta parte de su obra “para adultos” y se censure la palabra gordo. Si lo han mencionado puedo equivocarme porque no he podido leer todo a fondo pero me da la impresión de que no.

1
Armisael

El clásico doble rasero de "a mi no me gusta la censura peeero..."
Supongo que esto es censura buena, sigan circulando.

2 1 respuesta
Mirtor

#138 Absolutamente nadie ha dicho que esto sea censura buena, pero bueno, hay que vender la moto.

2 respuestas
sephirox

.

2 2 respuestas
Armisael

#139 Qué? Qué moto? Qué hablas?
Que esta edición modificada (censurada) exista ya nos dice que ha habido alguien que ha pensado que era buena idea.
Aparte, en este mismo hilo los hay quitándole hierro, por lo que asumo que les parece bien.

1 respuesta
Mirtor
#140sephirox:

Pero bueno, no es difícil identificar nacionalsocialistas con estas mierdas.

Wow. Esta sí que no la he visto venir. ¿Somos nazis ahora los que no hemos saltado como hienas?

#141 Sí, le ha parecido buena idea a los poseedores de los derechos, y la inmensa mayoría de la gente lo ha criticado.

Aquí no hay "gente quitándole hierro", hay gente no saltando directamente al bandwagon de tratar esto como si fuera el ultraje máximo censura de la izquierda woke, que es diferente.

2 respuestas
sephirox

.

1 respuesta
Mirtor

#143

Yo: "Es una puta mierda y el enésimo abuso por parte de los dueños de los derechos de una obra"
Also yo: "Si no quieren distribuir la obra original [...] debería quedar abierta a la libre distribución."

Tú: "os dedicáis a censurar libros y destruir obras de arte como si esto fuese el 33 alemán"

Si es que xddd

1 respuesta
sephirox

.

1
Armisael

#142 A ver, hay dos opciones, o te parece una barbaridad y, por tanto, algo que no se debe hacer o te parece irrelevante y que no está mal (ergo, te parece bien).
No estoy hablando de ultraje máximo, de bandwagon ni de cortarle las manos al que tuvo la idea. Solo resalto que, como siempre, ante un caso de censura los hay que o les quitan hierro (aunque tu digas que no) o directamente les parece bien: tambien conocido como "la censura buena".

zombietoads

"es una puta mierda" significa equidistancia wokista nacionalsocialista. Tengo la curiosidad por ver dónde está el libro que indica que @mirtor comparte los rasgos.
Porque lo de los 14 síntomas del fascismo eterno les pegan más a otros.

Y sigo condenando el modificar una obra reemplazando la original, y más un caso tan lamentable como este. Que algunos luego vayan con su intención para su campañita facha no quita que puedan tener razón a veces: esta es una.

1 respuesta
Mirtor

#147 Debe estar entre la pila esa de libros que hemos quemado como buenos nazis.

(Mejor no comentemos que la primera gran quema de libros nazi en el 33 fueron las investigaciones del Institut für Sexualwissenschaft, retrasando al colectivo LGTBQ varias décadas sino casi un siglo, tanto a nivel derechos sociales como a nivel de conocimiento científico, que igual complica un poco el discurso de asemejar "el wokismo" con nazis quemando libros)

2
Calzeta

La distopía ya llegó cuando se revisó el lenguaje de los libros de Enid Blyton (Los Cinco).

https://www.theguardian.com/books/2016/sep/16/famous-five-go-back-to-original-language-after-update-flops

Vendieron menos y la editora volvió al texto antiguo. Apocalíptico.

DunedainBF
13