#106 El PNV lo fundan unos amigotes que se solían juntar para comer y beber en una asociación llamada "Asociación Euskalerriaka". En un principio abogaban por la independencia de "Bizcaya" (sí, lo escribían así.) El punto fundacional está en 1893 https://es.wikipedia.org/wiki/Sabino_Arana#Sus_inicios_pol%C3%ADticos_(1893-1898) con el juramento de Larrazabal https://es.wikipedia.org/wiki/Discurso_de_Larraz%C3%A1bal Mira si era nazi-borracho el fulano, que los textos fundacionales están escondidos en los bajos del edificio CRAI de la universidad de Deusto, y a penas un puñado de personas han tenido acceso a estos. Aquí tienes algunas de las mejores actuaciones del bueno de Sabino https://www.elespanol.com/cultura/20191104/barbaridades-sabino-arana-pnv-no-quiere-recordar/441956195_0.html Aquí tienes más: https://www.boe.es/biblioteca_juridica/anuarios_derecho/abrir_pdf.php?id=ANU-M-2013-10037500386 También tenía opiniones muy "coloridas" sobre las mujeres. Claro, cuando piensas en Sabino bebiendo vino con los colegas en la asociación, te explicas muchas cosas. La versión de hoy sería el grupo de whatsapp con los amigos.
Pues bien, ese mismo grupo, y unos cuantos personajes más que se fueron sumando, formaron unos años después la Euskaltzaindia (la academia de la lengua vasca) https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Academia_de_la_Lengua_Vasca Algunos de los cuales, eran parte de la fundación del PNV. Era un idioma que apenas se escribía, bastante tendente a los verbos irregulares (grupo más o menos aislado, hablando lo mismo por miles de años), como se muestra en los primeros estudios sobre el euskera allá por los siglos XVI. Ni si quiera era un idioma unitario, lo cual le venía bastante mal al nacionalismo, ya que quería una lengua para hacer un país, y claro, idiomas relacionados pero diferentes a nada que cruzaras un río, tiene sus problemas.
Así que se sentaron y unos cuantos escribieron la gramática vasca moderna. El "batua", vaya (que significa "reunido", el que enseñan en los colegios). Como todo era irregular, y no había manera de reconciliar aquella maraña de idiomas, pues se lo inventaron xD Y claro, cómo se lo inventaron? Pues en base a lo que sabían. Y qué habían estudiado en el colegio? Latín. Así que de repente la gramática del batua empieza a tener tablas de declinaciones que realmente ningún hablante nativo utiliza.
Así que así acabas con unos hablantes nativos que suspenden los exámenes del "batua" porque no saben declinar. Entonces claro, la gente nativa no sabe hablar el euskera "batua", que sería la gente que lo utilizaría de verdad en contextos reales. Y la gente para la que no es idioma materno, prefiere hablar en castellano, si por ejemplo está en una administración. Pero como al final nativos nativos hay 4 gatos en pueblos, el idioma tampoco se ha modernizado, como pasa con otros.
Y qué hace la euskaltzaindia con las palabras modernas que falatan? Ordenador -> Ordenagailua. Balcón -> Balkoia. Teclado -> Teklatua xD