#117 si pones 2 [spolier]You will die alone[/spoiler] se anulan y se ven mostrados ¬¬
La cuestion es coger un trocito y mirarse el capitulo y muchas de esas expresiones ke escritas te kedas O_o mirando el contexto de lo ke pasa en el capitulo lo deduces o te enteras directamente.
como van los subs en español? hay algo ya?
editado: falta la parte 7 q un tio no la ha hecho, yo hice hasta la mitad (me acabo de fijar y en la primera linea deje sin traducir un "how hell" q es un "como coño" no?) y a partir de la linea 619 pues no se traducir muy bien, aqui pongo el archivo con el original y con lo que yo traduci, pro si alguien quiere terminarlo o algo para mandarselo al de asia-team y que lo ponga entero ya
http://s49.yousendit.com/d.aspx?id=094IC25ZLXJOK3O1242T9Q4BJQ
YA TERMINARON LOS DE ASIA TEAM, estan corrigiendolo
Ya lo vi, lo de las piedritas son los escombros de lo de la caseta, si no que van a hacer comerselos? jaja :p
tengo ya los 9 capitulos y estoy viendo ahora mismo el 6, de lo mejorcito que han sacado ultimamente.
cuando emiten los capitulos en usa?
bueno he empezado a verla por recomendación de un colega y me ha encantado, voy por el capitulo 8 y tengo mas ganas de ver el 9 de PB ke el 6 de lost! XDD
para mí, un gran descubrimiento
el fayo? los substitulos, con todo el respeto a los ke se lo curran (más ke nada porke sin ellos no podria ver esta genial serie), pero hay cosas ke duelen a la vista tremendamente, demasiados "sudakismos" ke a los españoles nos suenan muy raros, e incluso fayos de expresión o traducción bastante gordos... pero bueno, de todas formas gracias por curraroslo 
PD: cuales están mas "castellanizados" los de subdivx o los de asia-team?
Yo solo he visto los de subdivx y hay una especie de evolucion en las traducciones,ya que no siempre es de la misma persona...aun asi hay cosas que para los quisquillosos no encaja del todo xD
Ponen que es castellano neutro pero de eso nada xD
alguien sabe algo de esto? 
Prison Break, una vez más, verá como la FOX lo retira momentáneamente de la parrilla. Tras las tres semanas en las que fue sustituida por la cobertura de los "playoff" de béisbol, la cadena en su avance de programación se refiere al episodio que se emitirá el 28 de noviembre como "el final del otoño", es decir el último episodio antes de la "mid-season" o mitad de temporada, pero no da detalles de cuando regresará a la programación, tan sólo que los 9 episodios restantes se emitirán más adelante. En enero, la quinta temporada de 24 asumirá la franja de los lunes a las 9.00 p.m., así que Prison Break tendrá que buscarse otro destino dentro de la parrilla de la FOX.
30/10/05
sin prison break?...
Nose, seguir seguro que seguira, espero que lo pongan los martes por ejemplo, que es el dia que tampoco me bajo ninguna otra serie.
Si no vuelve, cosa que dudo, yo ya a Dominic Purcell no volveria a contratarlo si fuera el productor, porque con la trayectoria k llevaria...
Es verdad... pobrecillo el Dominic, le chapan John Doe y ahora esto xDD
Pero bueno, una putada para todos :s
No lo van a quitar de la parrilla, salió que habían firmado para hacer almenos 18 capítulos o algo así...
lei por ahi que la serie esta fijada en 18 capitulos como dice JM, y es lo mejor que hacen, una temporada nada mas y ya esta, como debe ser.
si chapan prison break, pues ya creo yo q Dominic se suicida o algo, pq pensara q esta gafado jajaja
#147 mñn si hay capitulo, el ultimo sera el 28 de noviembre
antes del paron nos kedan x disfrutar 4 capitulos 
29/09/05 Prison Break es la primera serie en lograr una temporada completa
FOX que la semana pasada fue la primera cadena en cancelar una serie, esta vez ha sido la primera en conceder a una de sus nuevas series la posibilidad de disfrutar de una temporada completa, un honor que corresponderá a la serie Prison Break . Prison Break, que fue la primera serie que la FOX estrenó esta temporada, allá por finales de agosto, ha logrado que la cadena encargue una temporada completa de 22 episodios, nueve más de los iniciales. La cadena FOX aún no ha decidido cuando se emitirán esos nuevos episodios de Prison Break ya que los 13 episodios iniciales se emitirán hasta finales de noviembre, y 24 ocupará su franja horaria a mediados de enero. Si no hay cambios, tampoco podría ser en el mismo día, ya que con la llegada de American Idol, House se trasladará a la noche de los lunes.
