http://www.elmundo.es/elmundo/2008/02/14/eleccionesgenerales/1203020994.html
Gabilondo: A mí me parece que os conviene muchísimo.
Zapatero: Y luego ya empezar a partir de este fin de semana a dramatizar un poco...
Tensión
- f. Estado de un cuerpo sometido a la acción de fuerzas opuestas que lo atraen.
- f. Estado de oposición u hostilidad latente entre personas o grupos humanos, como naciones, clases, razas, etc.
- f. Estado anímico de excitación, impaciencia, esfuerzo o exaltación.
Apreciación personal: si tensión != crispación, cómo se consigue tensión sin crispar? Si tensión es sólo movilizar... cómo se consigue movilizar sin miedo? Si dramatizar es necesario para movilizar, cómo se consigue dramatizar sin miedo ni crispación?
Movilizar
- tr. Convocar, incorporar a filas, poner en pie de guerra tropas u otros elementos militares. U. t. en sent. fig.
Apreciación personal: Qué interesante, vocabulario bélico, hay que movilizarse contra algo o alguien. En este caso hay que movilizar a un sector de la sociedad contra otro... NADA que ver con crispación, son claramente dos conceptos que no se tocan.
Así pues a priori movilizar no es función dependiente de crispación, y por tanto no es rocambolesca la hipótesis de "Tensión = Movilizar - Crispación".
HILO CERRADO: Vaya, después de 1 día entero abierto, en el que las últimas 5 páginas son una abrumadora defensa de la interpretación light y positiva de la frase de Zapatero, ahora que sale la segunda parte del video, el hilo es chapado.