#120 Puede que tengas el autohide activado o manualmente puedes darle al boton de show chat window.
Tengo el autohide a 10 segundos y pulso el boton show chat window y lo que hace es mostrarlo en el escritorio pero no en el juego 
hay que tocar alguna opcion dentro del juego?
He buscado videos para ver como se hace en youtube y no hay nada 
#122 Si tienes el autohide y no hay dialogos, se escondera. Tienes los dialogos que quieres sacados y hay alguno en el momento que estas probando?
Si no quita el autohide y puedes asignar una tecla a mostrar/oculatar
#122 ¿Puede ser que tengas el juego en pantalla completa? El programa no funciona con el juego así, pero puedes ponerlo en "Borderless Windowed" que es lo mismo que pantalla completa pero te permite salir a Windows y cambiar de ventanas con Alt+Tab más rápido y así si funcionará el programa.
Tenia el juego a pantalla completa. 17 días después
Han añadido recientemente la posibilidad de tener varias ventanas, para por ejemplo, tener el chat de jugadores/sistema por un lado (encima de nuestro chatbox) y el chat de NPC/dialogos en la posicion del chatbox de NPCs del juego.
7 días después
1 mes después
La razón para no traducir al español es tan sencilla como los números, ellos tienen sus estadísticas y hacen sus investigaciones, si en estas ven que publico hispano hablante en proporción no solo no se deja el dinero en el juego si no que se inundan los servidores de cheaters, que crackean el juego y crean servidores privados, pues normal que no traduzcan, pero ojo, eso solo pasa por que es Online, donde los micropagos dentro del juego son los que dan de comer a la empresa, los juegos completos todos se traducen, también depende de la política de empresa y que tipo de usuarios quieran. Pero todo son números, tendrían más jugadores? Pues si. Ganarían más dinero? Eso ya es otra historia. Todo son números, si les saliera realmente rentable lo habrían traducido y ya esta. No es discriminación ni pereza, son negocios, dinero.
#129 #131 Reiniciar para que se os actualice o lo bajais de aqui. https://github.com/NightlyRevenger/TataruHelper/releases/latest
Ya es compatible para la 5.1
#132 Minuto 04:36
En el caso del FFXIV creo importante tener en cuenta 2 cosas:
- Es un MMORPG en constante evolución con atención al cliente en todos sus idiomas oficiales.
- Es un juego japonés, y la localización (que no mera traducción) parte de dicho idioma, no del inglés.
#135 Desde la actualización tengo el mismo problema. Solo me traduce después de pasar al siguiente texto.
Known Issues:
The functionality has been restored. Cutscene's translation is temporarily disabled, messages are translated with one message delay.
- Message appears in-game (in chat)
- You skip it
- Translation appears in Tataru Helper
#142 he mirado y es porque no juego con dx11. No se porqué en steam no me fuerza dx11. Seguiré aprendiendo inglés con el juego xd
#140 #137 #135 El delay ya esta arreglado, reiniciar o bajarlo desde https://github.com/NightlyRevenger/TataruHelper/releases/latest
Lo usé todo Shadowbringers y de lujo, ahora mismo lo he actualizado y no me deja ponerle sombreado de fondo, o es un color de fondo fijo o totalmente transparente, ¿han cambiado la opcion de sitio?
